Я люблю тебя, жизнь-Oleg Pogudin

[00:00.000] 作词 : К. Ваншенкин [00:01.000] 作曲 : Э. Колмановский [00:05.400]Я люблю тебя, Жизнь,
我爱你，生活 [00:10.370]Что само по себе и не ново,
我爱你本身朴素磊落 [00:15.260]Я люблю тебя, Жизнь,
我爱你，生活 [00:19.960]Я люблю тебя снова и снова.
一边呼唤你，为你讴歌 [00:27.510]Вот уж окна зажглись,
下班后往回走 [00:30.490]Я шагаю с работы устало,
一路上窗户里万家灯火 [00:34.070]Я люблю тебя, Жизнь,
我爱你生活 [00:38.330]И хочу, чтобы лучше ты стала.
我愿你更美好，幸福欢乐 [00:43.270]Мне немало дано -
一生中见得多 [00:47.820]Ширь земли и равнина морская,
土地宽、大山高、海洋辽阔 [00:52.660]Мне известна давно
我早就领会到 [00:56.740]Бескорыстная дружба мужская.
男子汉重友谊，坦率执着 [01:02.110]В звоне каждого дня,
钟声响，天天忙 [01:06.660]Как я счастлив, что нет мне покоя!
我自豪，没有让生命蹉跎 [01:11.390]Есть любовь у меня,
人有情，就有爱 [01:16.200]Жизнь, ты знаешь, что это такое.
生活就是这样蓬蓬勃勃 [01:20.700]Как поют соловьи,
当夜莺唱起歌 [01:25.920]Полумрак, поцелуй на рассвете.
第一道曙光把黑暗冲破 [01:29.960]И вершина любви -
在爱情的顶峰上 [01:34.100]Это чудо великое - дети!
儿女们就是伟大收获 [01:38.920]Вновь мы с ними пройдем,
我们又同他们 [01:43.430]Детство, юность, вокзалы, причалы.
度童年，度青春，轮船、列车 [01:48.140]Будут внуки потом,
再往后有孙儿 [01:52.340]Всё опять повторится сначала.
这一切又重新开花结果 [01:57.800]Ах, как годы летят,
当岁月飞逝过 [02:02.070]Мы грустим, седину замечая,
我们也会担忧白发增多 [02:07.010]Жизнь, ты помнишь солдат,
生活啊，你可记得 [02:11.530]Что погибли, тебя защищая?
战友们捍卫你流血成河 [02:15.870]Так ликуй и вершись
你前进，你欢乐 [02:20.450]В трубных звуках весеннего гимна!
吹起号角高奏着春的颂歌 [02:25.120]Я люблю тебя, Жизнь,
我爱你生活 [02:33.600]И надеюсь, что это взаимно!
我希望生活也同样爱我 [02:53.000]Так ликуй и вершись
你前进，你欢乐 [02:56.960]В трубных звуках весеннего гимна!
吹起号角高奏着春的颂歌 [03:01.600]Я люблю тебя, Жизнь,
我爱你生活 [03:05.840]И надеюсь, что это взаимно!
我希望生活也同样爱我