Сколько б ни было в жизни разлук-Oleg Pogudin

[00:00.000] 作词 : К. Симонов [00:00.015] 作曲 : Н. Крюков [00:00:30]Сколько б не было в жизни разлук
无论一生中经历多少离别 [00:08:00]В этот дом я привык приходить.
我依旧习惯回到这所屋子 [00:15:00]Я теперь слишком старый твой друг,
如今我已经成了你的恋人很久了 [00:22:00]Чтоб привычке своей изменить.
这种习惯无法改变 [00:30:00]Если я из далеких краев
如果我去了遥远的边疆 [00:37:00]Слишком долго известий не шлю,
很久没有写信 [00:44:00]Все равно, значит, жив и здоров,
没关系，我还活着，我过得很好 [00:50:00]Просто писем писать не люблю.
只是我不喜欢写信罢了 [00:58:00]Ты, крылатая песня, лети
插上翅膀的歌声 [01:05:00]С ветром буйным в родные края
随着狂风飘扬在祖国的大地上 [01:12:00]Ждет ли друга, как прежде, узнай
好让那个小伙子知道有人在等他 [01:19:00]Дорогая подруга моя
我亲爱的女友 [01:26:00]Коль ей грустно, ты сразу поймешь.
如果她伤心了，你马上就能明白 [01:32:00]Приласкай и ее обними,
爱抚并拥抱她 [01:38:00]Понапрасну ее не тревожь,
别让她枉然地担忧 [01:44:00]Только в сердце мельком загляни!
仅仅匆匆地瞥视了内心 [01:51:00]Я и сам бы с тобою слетал,
我将会独自从你身边消失 [01:57:00]Да с рассветом мне в бой уходить…
是的，我在黎明时就会来到战场 [02:04:00]Я и сам бы любимой сказал,
我一定会告诉我的爱人 [02:09:00]Что в разлуке невесело жить.
分开生活并不让人开心。 [02:15:00]И поведать о том не боюсь,
但我并不担心告诉你 [02:21:00]То для нас не большая беда
这对我们来说并不是什么大麻烦 [02:27:00]Я ведь скоро с победой вернусь -
不久我就会凯旋， [02:34:00]Не на час, а навек, навсегда!
不为片刻，只为永远。 [02:42:00]Ты, крылатая песня, слетай
插上翅膀的歌声 [02:48:00]С ветром буйным в родные края!
随着狂风游荡在祖国的大地上 [02:54:00]Ждет ли парня, как прежде, узнай
好让这个小伙知道还有人像从前一样在等他 [03:02:00]Дорогая подруга моя….
我亲爱的女友