Our Song-Wonder-K/初音ミク

[00:05.100]Our Song-Wonder-K
僕の歌 Wonder-K [00:10.100] [00:12.100]めぐってゆく季節（きせつ）を超（こ）えて 絶（た）えず流れるメロディ
穿越輪迴的四季 流淌不歇的旋律 [00:23.100]心澄（す）まして 君を想（おも）えば 確（たし）かに聞（き）こえてるんだ
若是淨心想念你 便能真切聽到它 [00:33.100]永遠（えいえん）など初（はじ）めから 僕も信（しん）じちゃいないが
從一開始 我並未相信 永恆的存在 [00:43.500]二人（ふたり）が奏（かな）でる音（おと）は 多分（たぶん）なくなりはしないだろう
二人奏響的樂音 是不會消亡的吧 [00:53.500]心が近（ちか）づいてくほど 傷（きず）つけあうことも增（ふ）えてしまうけど
雖然心越是貼近 就越會傷害彼此 [01:04.100]君の事（こと）をもっと僕は知りたいんだ いつだってそう思（おも）うよ
無論何時我都想 去更深地了解你 [01:14.500]僕らの歌は流れてる 生（い）きていくどんな場面（ばめん）でも
流淌著我們的歌聲 生命的任何場景下 [01:24.500]何（なに）よりただ心の奥（おく） その音（おと）に気（き）づいたよ
心底深處都最先 覺察到那份樂音 [01:35.100]何（なに）か一（ひと）つ終（お）わったとしても また一つ何かが始（はじ）まる
即便有什麽結束 又會有什麽開始 [01:45.100]そして僕らの物語（ものがたり）は続（つづ）いていくよ 遥か未来にも
我們的故事也將延續下去 直到遙遠未來 [02:00.500]君が今（いま）つぶやく言枼（ことば） そのありふれた響（ひび）きで
現在你所說的話 看似平常的迴響 [02:11.100]嬉（うれ）しくなって 悲しくなって "生きてる"って気持（きも）ちになんだ
有歡樂亦有悲傷 那是「活著」之感 [02:21.100]これからのことだなんて 何一つ分（わ）かりはしないけれど
雖然從今往後的事 一切都無法預知到 [02:32.100]二人がこの時（とき）を笑（わら）って過（す）ごせたら それだけで生きてゆける
只要二人笑於當下 便能如此生存下去 [02:42.100]僕らの歌は流れてる 生きていくどんな場面（ばめん）でも
流淌著我們的歌聲 生命的任何場景下 [02:52.100]何よりただ君の声（こえ）が その音（おと）に気（き）づかせた
你的聲音都令人 聽得到那份樂音 [03:03.100]立（た）ちすくむ道（みち）の途中（とちゅう）で また一つ何かを失（な）くしても
在令人駐足的途中 即便又會失去什麽 [03:13.100]確（たし）かにここにあるものは 君と僕が紡（つむ）ぐ旋律（せんりつ）
你與我編織的旋律 也真切地存在於此 [03:30.100] [03:40.100] [03:49.100]エンディングへ続く道を なるたけ遠回（とおまわ）りして步（ある）こう
讓我們儘可能繞行 通往結束的路途吧 [03:59.500]木漏（こも）れ日（び）の照（て）らす愛（いと）しい風景（ふうけい）を 深（ふか）く刻（きざ）みつけながら
絲縷陽光下的美景 將之深深銘記於心 [04:12.500]僕らの歌は流れてる 生きていくどんな場面（ばめん）でも
流淌著我們的歌聲 生命的任何場景下 [04:22.500]何（なに）よりただ心の奥（おく） その音（おと）に気（き）づいたよ
心底深處都最先 覺察到那份樂音 [04:33.100]何（なに）か一（ひと）つ終（お）わったとしても また一つ何かが始（はじ）まる
即便有什麽結束 又會有什麽開始 [04:43.100]そして僕らの物語（ものがたり）は続（つづ）いていくよ 遥か未来にも
我們的故事也將延續下去 直到遙遠未來 [04:56.100]ずっとずっと続いていくよ 遥か未来にも
永遠地延續下去 向那遥遠的未来 [05:07.100] [05:16.100] [05:25.100]-END-
-終わり-