wipe-keeno/初音ミク

[00:00.28]「wipe」 [00:04.28]作曲∶keeno [00:06.28]編曲∶keeno [00:10.28] [00:11.28]真夜中の交差点で、
午夜时刻的十字路口 [00:16.56]私は一人泣いてたの
孤零零的我哭泣着 [00:21.82]点滅を繰り返す信号の下
反复闪烁的信号灯下 [00:30.85] [00:32.19]君が今、誰色の世界で息をしてるかなんて
如今，你又在哪样的世界中呼吸着哪一种气息？ [00:42.57]知ってたの それでもただ、私は笑ってた
明明我早就知道啊。 但即使如此，我还是笑着 [00:50.76] [00:51.42]言葉にしたらあまりにも脆い
言语是多么脆弱啊 [00:56.18]「愛してる」を繰り返しても
就算不断重复说「我爱你啊」 [00:59.62]何も変わらずに世界が歪んだ
世间仍然继续扭曲着 [01:03.89] [01:04.54]私を殺して
快杀了我 [01:07.12]君の前でもう笑えないから、壊れてしまおう
在你面前丝毫笑不出来 真是坏掉了啊 [01:14.21] [01:15.02]私は狂って
我要疯了 [01:17.60]君の前でさえ泣けもしないから、
在你面前我流干了眼泪 [01:22.77]この青を仰いでみる
抬头看湛蓝的天空 [01:27.60] [02:04.43]きっと、私はここで一人きり
终究我还是会一个人 [02:10.17]血を枯らして涙に染まるわ
枯涸的血液将泪水浸泡 [02:14.52] [02:15.23]もう何もかも壊れてしまえ
这世间的一切都崩坏掉吧 [02:20.65]君と私も この世界さえも
你、我还有这个世界 [02:25.64] [02:51.40]そっと息を止めて、私は壊れて
悄悄摒住呼吸的我，已经腐烂掉了 [02:56.77]この気持ちさえ、もう消しちゃおうか
就连这份感情，也一同随时光被抹去吧 [03:01.31] [03:01.92]私を殺して
杀掉我吧 [03:04.60]君の笑顔さえただ痛いんだ、胸に刺さるの
你的笑颜刺进我的胸口，隐隐作痛 [03:11.61] [03:12.32]私が狂って
我疯了啊 [03:14.95]君を忘れたらきっと笑えるの? 「嫌だな…」
將你忘记的话就能重拾笑颜吗？「真讨厌吶…」 [03:22.12] [03:22.73]いっそ殺して ずっと息を止めて
就这样消失，永远失去气息吧 [03:38.75] [03:46.75] [03:51.75]終わり
完 [03:55.75]