Another Day (Remastered 2012)-Paul McCartney/Linda McCartney

[00:00.00] 作词 : Paul McCartney/Linda McCartney [00:00.13] 作曲 : Paul McCartney/Linda McCartney [00:00.27]Every day she takes a morning bath
每天早晨她都要泡一个澡 [00:02.70]She wets her hair
她浸湿了头发 [00:04.88]Wraps a towel around her
裹着毛巾 [00:06.73]As she's heading for the bedroom chair
当她走向卧室的椅子 [00:08.71]It's just another day
又是新的一天！ [00:12.76]Slipping into stockings
套上长袜 [00:14.65]Stepping into shoes
穿上鞋子 [00:16.73]Dipping in the pocket of her raincoat
双手插在雨衣的口袋里 [00:22.96]Ah, it's just another day
又是新的一天！ [00:26.22]At the office where the papers grow
办公室里的报纸越垒越高 [00:28.29]She takes a break
她小憩片刻 [00:30.31]Drinks another coffee
喝完又一杯咖啡 [00:31.93]And she finds it hard to stay awake
仍然难以保持清醒 [00:34.21]It's just another day
又是新的一天！ [00:53.48]So sad, so sad
可悲啊，可悲 [00:59.72]Sometimes she feels so sad
有时候她感到伤心 [01:05.52]Alone in her apartment shed dwell
独自住在冷清的公寓 [01:09.75]Till the man of her dreams comes to break the spell
直到白马王子打破生活的咒语 [01:17.70]Ah, stay, don't stand around
留下来，不要站在那儿 [01:24.33]And he comes and he stays
他来了，他留了下来 [01:28.16]But he leaves the next day
但翌日又再度离去 [01:31.84]So sad
真可悲 [01:35.07]Sometimes she feels so sad
有时候她感到伤心 [01:40.56]As she posts another letter to the sound of five
当她再次寄出另一封信 [01:44.64]People gather 'round her
人们向她拢来 [01:46.57]And she finds it hard to stay alive
她欲生欲死 [01:48.93]It's just another day
又是新的一天！ [02:07.79]So sad, so sad
可悲啊，可悲 [02:14.23]Sometimes she feels so sad
有时候她感到伤心 [02:19.93]Alone in her apartment she'd dwell
独自住在冷清的公寓 [02:24.21]Till the man of her dreams comes to break the spell
直到白马王子打破生活的咒语 [02:31.88]Ah, stay, don't stand around
留下来，不要站在那儿 [02:38.84]And he comes and he stays
他来了，他留了下来 [02:41.80]But he leaves the next day
但翌日又再度离去 [02:46.14]So sad
可悲啊 [02:49.47]Sometimes she feels so sad
有时候她感到伤心 [02:54.96]Every day she takes a morning bath
每天早晨她都要泡一个澡 [02:57.13]She wets her hair
她浸湿了头发 [02:59.25]Wraps a towel around her
裹着毛巾 [03:00.90]As she's heading for the bedroom chair
当她走向卧室的椅子 [03:03.42]It's just another day
又是新的一天！ [03:07.32]Slipping into stockings
套上长袜 [03:09.09]Stepping into shoes
穿上鞋子 [03:11.06]Dipping in the pockets of her raincoat
双手插在雨衣的口袋里 [03:17.40]Ah, it's just another day
又是新的一天！