Monkberry Moon Delight (Remastered 2012)-Paul McCartney/Linda McCartney

[00:00.00] 作词 : McCartney, McCartney [00:01.00] 作曲 : McCartney, McCartney [00:07.62]So I sat in the attic,
我坐在阁楼中 [00:10.00]A piano up my nose,
一架钢琴悬于鼻梢 [00:12.62]And the wind played a dreadful cantata （cantata, cantata）.
大风演奏出令人生畏的清唱剧 [00:20.02]Sore was I from the crack of an enemy's hose,
好痛，遭到了敌人的水管攻击 [00:24.83]And the horrible sound of tomato （tomato, tomato）.
还有可恶的番茄推波助澜 [00:32.20]Catchup! （Catchup）
快追上！ [00:34.52]Soup puree （Soup puree）,
浓汤糊糊！ [00:37.83]Don't get left behind （get left behind）
可别被落下了！ [00:42.46]Catchup! （Catchup）
快追上！ [00:44.39]Soup puree （Soup puree）,
浓汤糊糊！ [00:47.58]Don't get left behind （get left behind, get left behind, get left behind）...
可别被落下了落下了落下了落下了 [00:56.33] [00:59.52]When a rattle of rats had awoken,
当老鼠的鼾声苏醒 [01:04.64]The sinews, the nerves, and the veins.
多健壮！多勇猛！青筋暴起 [01:09.27]My piano was boldly outspoken, in attempts to repeat its refrain.
我的钢琴坦率直言，不断重复它的不满 [01:19.12]So I stood with a knot in my stomach,
我站那，胃里打了结 [01:24.18]And I gazed at that terrible sight
注目凝视这糟糕景象 [01:28.74]Of two youngsters concealed in a barrel,
两个藏在酒桶里的小孩 [01:33.93]Sucking monkberry moon delight.
吮吸着由莓子牛奶浇铸成的月一般的快乐 [01:39.99]Monkberry moon delight, [01:44.87]Monkberry moon delight, [01:49.74]Monkberry moon delight, [01:54.62]Monkberry moon delight. [01:56.37] [02:08.74]Well, I know my banana is older than the rest,
我知道我的香蕉君已年老色衰 [02:13.87]And my hair is a tangled beretta.
我的头发交织缠绕成了一顶四角帽 [02:21.05]When I leave my pajamas to Billy Budapest,
当我脱下睡衣投入比利的怀抱 [02:26.30]And I don't get the gist of your letter （your letter, your letter...）.
我不知你信中所云 [02:33.43]Catch up! （catch up）,
快追上！ [02:35.80]Cats and kittens （cats and kittens）,
猫猫咪咪！ [02:39.05]Don't get left behind （get left behind）
可别被落下了！ [02:43.68]Catch up! （catch up）,
快追上！ [02:45.59]Cats and kittens （cats and kittens）,
猫猫咪咪！ [02:48.58]Don't get left behind （get left behind, get left behind, get left behind）...
可别被落下了！ [02:59.32]Monkberry moon delight,
吮吸着由莓子牛奶浇铸成的月一般的快乐 [03:04.22]Monkberry moon delight,
（Paul的小孩把milk念成monk） [03:09.04]Monkberry moon delight,
（以及Paul的超现实主义理念促成了这首歌的诞生） [03:18.79]Monkberry moon delight,
（所以类似于Glass Onion） [03:23.80]Monkberry moon delight,
（各位还不要过分解读） [03:28.55]Monkberry moon delight, [03:33.45]Monkberry moon delight, [03:38.08]Monkberry moon delight, [03:42.99]Monkberry moon delight, [03:47.49]Monkberry moon delight, [04:02.57]Monkberry moon delight, [04:10.32]Monkberry moon delight, [04:21.69]Monkberry moon delight, [04:26.95]Monkberry moon delight, [04:36.68]Monkberry moon delight, [04:40.55]Monkberry moon delight, [04:45.18]Monkberry moon delight, [04:50.61]Monkberry moon delight, [04:55.49]Monkberry moon delight, [05:00.12]Monkberry moon delight...