高鳴る-藤田麻衣子

[00:00.00] 作词 : 藤田麻衣子 [00:01.00] 作曲 : 藤田麻衣子 [00:19.96]いつからだろう
从什么时候开始呢   [00:22.29]あなたの指が
我注意到你的手指   [00:24.62]きれいだと知ったのは
是那么的美丽   [00:29.62]この気持ちに気づいたのは
我察觉到这份情感的瞬间   [00:34.74]惹かれていく速さに ついていけないから
却赶不上被吸引的速度   [00:41.50]臆病な心が ブレーキをかけるよ
胆怯的心情拉上了刹车   [00:49.97]ふと目が合って 何か話して
突然目光相遇，聊了些什么   [00:55.44]あなたに見つめられると
当你注视着我   [00:59.81]私は動けなくなる
我会不知所措   [01:07.70]高鳴る鼓動で壊れそう
高涨的心跳让我快要崩溃   [01:17.33]つかまれた腕 引き寄せられて
被抓住的手臂，被你拉近   [01:21.98]抑えられない 伝わらないで
无法抑制的感情，别让它传达出去   [01:27.36]あなたを好きだと
喜欢上你的这份心情   [01:32.93]感じた痛いほど
让我深深感受到的痛楚   [01:36.40]息もできない 恋のはじまり
连呼吸都变得困难，这是恋爱的开始   [02:00.49]戸惑うまま
在彷徨之中   [02:02.83]あなたの腕の中
我靠在你的怀里   [02:05.95]そっと目を閉じた
轻轻闭上了双眼   [02:09.73]これからどうなるんだろう
接下来会变成什么样呢   [02:14.55]傷つくのは恐いのに
明明害怕受伤   [02:18.95]好きになり過ぎればつらいのに
明明爱得太深会很痛苦   [02:24.65]もうだめだよ こんな気持ち
可是已经无法自拔了，这样的心情   [02:29.93]冷たい風 季節が変わる
冷风吹来，季节在变换   [02:35.30]どうして 泣きそうになる
为什么我的眼泪快要落下   [02:39.30]これ以上 抱きしめないで
请不要再这样抱紧我   [02:46.46]あなたの笑顔が愛しくて
你的笑容是如此可爱   [02:55.61]近づいた声 触れた感覚
靠近的声音，触碰的感觉   [02:59.85]秋の夕暮れ 落ち葉が舞って
在秋日的黄昏中，落叶飞舞   [03:04.68]走り出した恋
奔跑而出的爱情   [03:10.36]気持ちは止まらない
我的心情已无法停止   [03:13.65]感じる想い 信じてもいい?
这份感情，我能相信吗？   [03:23.33]初めて恋しい人の
初次了解   [03:32.70]香りを知ったその時が
恋慕之人的气息时   [03:40.31]いつまでも消えない
那一刻   [03:45.01]瞬間になる
将永远不会消失   [04:09.94]高鳴る鼓動で壊れそう
高涨的心跳让我快要崩溃   [04:19.41]つかまれた腕 引き寄せられて
被抓住的手臂，被你拉近   [04:23.84]抑えられない 伝わらないで
无法抑制的感情，别让它传达出去   [04:29.07]あなたを好きだと
喜欢上你的这份心情   [04:34.36]感じた痛いほど
让我深深感受到的痛楚   [04:37.75]息もできない 恋のはじまり
连呼吸都变得困难，这是恋爱的开始