スポットライト-藤田麻衣子

[00:00.00] 作词 : 藤田麻衣子 [00:00.33] 作曲 : 藤田麻衣子 [00:00.66]スポットライト
聚光灯 [00:06.53] [00:12.03]重いドア 赤いじゅうたん
沉重的大门 红色的地毯 [00:17.97]広がる客席の椅子
宽敞的观众席椅子 [00:23.64]調弦の音 ライトが消えて
调弦音响起 灯光熄灭 [00:30.18]人々は息を飲む
人们屏住了呼吸 [00:35.17] [00:36.83]そんなステージにいつか
我总希望有朝一日 [00:42.80]いつか立ちたいと願った
能站在那样的舞台上 [00:48.37]たくさんの人の夢が詰まった
充满着许多人梦想的帷幕 [00:54.62]幕が開く
拉开了 [00:58.75] [01:00.95]私は私らしく
像自己这样 [01:06.88]輝いて夢を掴むの
抓住闪闪发光的梦想 [01:12.38]信じる気持ちがあれば
如果有这样坚信的心情 [01:18.70]どこまでも行けるはずと
应该能到达任何地方吧 [01:26.61] [01:30.24]嬉しいこと 切ないこと
将喜悦、难过、悲伤的事 [01:35.12]哀しいことを歌にのせて
都写在歌里 [01:41.57]分かち合いたい 笑い合いたい
想要和大家互相分享、互相欢笑 [01:48.25]明日からまたがんばれる
从明天开始加油努力的 [01:53.00]そんな力が湧いてくるの
那种力量就会涌现出来 [01:59.29] [02:00.44]ステージで歌うことは
在舞台上唱歌 [02:06.52]ライトを浴びるだけじゃなく
不仅仅是沐浴着灯光 [02:11.98]誰かにライトを
也是为了能成为 [02:15.47]当てることでもあったの
别人的灯光 [02:24.35] [02:52.15]嫉妬もある
有时也会有 [02:55.43]挫折感も絶望感も時にはある
嫉妒、受挫、绝望的感觉 [03:03.80]でもね 何度あきらめかけても
但是呢，无论多少次想要退却 [03:10.76]やっぱりあきらめたくない
我都是不想放弃的 [03:15.54]夢はまだ始まったばかり
梦想才刚刚开始啊 [03:22.96] [03:26.09]私は私らしく
像自己这样 [03:32.31]輝いて夢を掴むの
抓住闪闪发光的梦想 [03:37.77]信じる気持ちがあれば
如果有这样坚信的心情 [03:44.19]どこまでも行けるはず
应该能到达任何地方吧 [03:50.11]行ってみたい
那么试着前往 [03:53.28]心が望む場所へ
心中所期望的地方吧 [04:15.24]