マンネリズム-ピノキオピー/初音ミク

[00:00.000] 编曲 : ピノキオピー [00:01.000] 作词 : ピノキオピー [00:02.000] 作曲 : ピノキオピー [00:16.642]1ときたら2ときて 3ときたら4ときて
1之后来了2 3之后又来了4 [00:21.514]5ときたら6とみせかけて 何のひねりもない6
看似5之后是6 实则毫无新意的6 [00:26.602]甘い言葉キュンときて アバンチュールにグッと来て
甜蜜话语令人心动 冒险故事令人振奋 [00:31.336]それがすべてと言い聞かせて 毎日に恋をしてる
说服自己这就是全部 每天都沉浸在恋爱中 [00:36.366]あれ これ 遊び疲れたかな
哎呀 是不是玩累了呢 [00:41.362]大好きな日々が もうつまらないなんて
最喜爱的日子 竟变得如此乏味 [00:46.213]くりかえし くりかえし 責任なすりつけながら
反复循环 反复循环 一边推卸着责任 [00:51.165]やりなおし やりなおし やがてどうでもよくなって
重新开始 重新开始 最终变得无所谓 [00:56.187]マンネリズム マンネリズム マンネリズムの
墨守成规 墨守成规 墨守成规的 [01:00.528]最短ルートを 避けて 避けて
最短路线 不断回避 不断回避 [01:04.787]今度こそは...
这次一定要... [01:11.234]AときたらBときて CときたらDときて
A之后来了B C之后又来了D [01:15.589]EときたらFと見せかけて 何のひねりもないF
看似E之后是F 实则毫无新意的F [01:20.622]運命だとピンときて ゴミもジャンクもグッと来て
瞬间领悟这是命运 连垃圾废品都全盘接受 [01:25.281]それが好きだと信じながら 途切れ途切れ 探してる
一边相信着自己喜欢这样 断断续续地寻找着 [01:30.432]あれ これ 心壊れたかな
哎呀 是不是心碎了呢 [01:35.593]綺麗な虹が もうありきたりなんて
美丽的彩虹 竟也变得老套 [01:40.510]ふりかえり ふりかえり 足跡を確かめながら
回首过往 回首过往 一边确认着足迹 [01:45.363]やめたいのに やめたいのに 馬鹿の一つ覚えなんて
想要放弃 想要放弃 却像傻瓜只会这一套 [01:50.313]マンネリズム マンネリズム マンネリズムの
墨守成规 墨守成规 墨守成规的 [01:54.622]第三ゲートで 待ってて 待ってて
在第三道门 等着我 等着我 [01:58.838]もういないかな
已经不在了吧 [02:29.514]からまわり からまわり いったりきたり どっちらけ
兜兜转转 兜兜转转 来回徘徊 乱七八糟 [02:34.587]神頼み 神頼み 冷静さを見失って
祈求神明 祈求神明 失去了冷静 [02:39.510]マンネリズム マンネリズム マンネリズムの
墨守成规 墨守成规 墨守成规的 [02:43.784]最短ルートを 避けて 避けて 避けて
最短路线 不断回避 不断回避 不断回避 [02:49.272]くりかえし くりかえし 同じ場所でもがきながら
反复循环 反复循环 即使在原地挣扎 [02:54.208]やりなおし やりなおし ほんの少し進んでって
重新开始 重新开始 稍微前进了一点 [02:59.116]マンネリズム マンネリズム マンネリズムの
墨守成规 墨守成规 墨守成规的 [03:03.525]第三ゲートで 待ってて 待ってて
在第三道门 等着我 等着我 [03:07.637]もういないかな
已经不在了吧