音のカイブツ-そらる

[00:00.000] 作词 : ピノキオピー [00:01.000] 作曲 : ピノキオピー [00:09.000]彷徨う世界でずっと夢見てた
在彷徨的世界中不断做着梦 [00:15.000]非現実に手を伸ばしながら
就算朝非现实伸出手 [00:19.000]まだ恋もよくわからない頃
也不是很明白恋爱的含义的时候 [00:26.000]小さな箱から溢れてる音を
我收集起由小箱子中满溢而出的声音 [00:34.000]広い集め出した
将它们传至各地 [00:36.000]まだ救ないお骨が減らしながら
音符的框架崩解后 我却无法挽回 [00:45.000]学校休んでこっそりきた録音が
课间时偷偷录下的声音 [00:51.000]醜くい化け物になって
化作了丑陋的怪物 [00:54.000]幼い心臓を貫いて
它击穿我幼小的心脏 [00:58.000]夕闇の部屋　ぶっ壊した
也横贯了夕阳下的教室 [01:04.000]キラキラと光る円盤の外に
闪闪发光的圆盘之外 [01:08.000]生まれてきた音の怪物の思いて
诞生了声音怪物的魂魄 [01:13.000]価値観がゆっくり変わでも
价值观虽然渐渐改变 [01:15.000]体が大人になっても
身体也长大成人 [01:17.000]あの日の怪物が　ずっと傍にいる
那日诞生的怪物 却一直伴我身边 [01:40.000]ありふれている歌唱
流泻而出的歌声 [01:43.000]長めてたイヤホンで耳を塞ぎながら
通过长长的耳机线充盈双耳 [01:51.000]囁いた喜びかみしめて
慢慢咽下低吟着的喜悦 [01:59.000]テレビやラジオで流れていた
电视或广播里播放着的歌曲 [02:03.000]ひとソングが知らない
虽然哪首都不知道 [02:05.000]息を乗りなって
但仍然试者同节奏一起呼吸 [02:08.000]形もない偽物のように
如同没有实体的假货一般 [02:12.000]檻のなかから　空を見ていた
从牢笼中望向天空 [02:17.000]ぐるぐると廻る円盤の中で
旋转着的圆盘中 [02:21.000]息を知ってた音の怪物の思いて
有着被赋予生息的声音怪物的魂魄 [02:25.000]出会う旅に胸躍り
相遇之旅令它心花怒放 [02:28.000]踊りあって笑い合い
同我一道起舞 一齐欢笑 [02:31.000]別れの季節から目を背けている
在分别的季节它则悄悄移走视线 [02:54.000]生きや偶然の為の音
只为偶然诞生的生命而存在的声音 [02:58.000]雲に破損うだけの音
只愿冲破云霄的声音 [03:02.000]沢山の絶望をめぐり見つけた
在经历无数绝望后 [03:07.000]心を消せブル魔法みたいな音
拥抱这颗伤痕累累的心的 魔法般的声音 [03:21.000]綺麗事にときめいて
因美好之事而心跳不已 [03:25.000]絶望の旅にまだとが途切れて
绝望之旅也就此停止 [03:29.000]キラキラと光る円盤の外に
闪闪发光的圆盘之外 [03:34.000]生まれてきた音の怪物の思いて
诞生了声音怪物的魂魄 [03:38.000]価値観がゆっくり変わでも
价值观虽然渐渐改变 [03:41.000]体が大人になっても
身体也长大成人 [03:43.000]あの日の怪物が消えない
那日诞生的怪物却不会消失 [03:49.000]「好き、嫌い」を選り分けで育ってながら
为分明的爱憎所滋养 [03:52.000]飽きる日間もなく探してたメロディー
愿一直追寻那旋律 永无厌倦之日 [04:02.000]あの日の怪物が　ずっとそばにいるから
那日诞生的怪物常伴我身 [04:11.000]今でも大好きな　君の影を探している
我也将寻找直至今日也最爱的你的身影