We're Not Makin' Love Anymore (Album Version)-Patti LaBelle/Michael Bolton

[00:00.00] 作词 : Michael Bolton/Diane Warren [00:00.20] 作曲 : Michael Bolton/Diane Warren [00:00.41]Patti LaBelle -We're Not Makin'Love Anymore [00:08.278]Here we are just goin through the motions one more time
我们的感情有一次举步维艰 [00:16.787]You look into my eyes but you don't see me
凝望我，但你眸中的我似乎不复存在 [00:24.895]Here i am feelin like a stranger in your arms
仿佛一个陌路人却流连在你臂弯 [00:32.295]I touch you i hold you but lately i don't know you
触摸你，拥抱你，我却不再懂你 [00:40.495]Something is wrong but we go on from day to day
感情有隙，却任其日复一日发展下去 [00:48.185]And we just pretend it all away
我们装作一往如常 [00:52.304]We act like nothing's changed
我们装作一切无异 [00:55.164]But in our hearts we know it's not the same
心照不宣，实已地覆天翻 [01:04.984]Cause we're not makin love anymore
因为我们再无鱼水之欢 [01:12.644]Baby we're not makin love like before
亲爱的我们无法欢爱一如从前 [01:20.494]We may hold each other tight
虽也紧紧相拥 [01:24.273]Say that everything's alright
宣称事事未变 [01:28.493]But we're not makin love
我们却不再谈爱 [01:38.522]Remember when you couldn't wait to run into my arms
曾记否，你迫不及待扑进我胸膛 [01:45.892]When the love inside my heart was all you needed
我的爱是你的全部希望 [01:55.222]Remember when you made me wish the night would never end
曾记否，你让我期盼长夜不央 [02:02.762]The fire the thunder we lived to love each other
彼此相爱可挡雨骤风狂 [02:10.951]Ever two hearts were one then it was your and mine
曾经的两情不移，地老天荒 [02:18.510]But that was another place in time
而今时过境迁 [02:22.599]Now all we have to show
而今往事如烟 [02:25.447]Are memories of a dream we used to know
回忆随风，缘梦微茫 [02:35.487]Cause we're not makin love anymore
因为我们再无床笫之欢 [02:43.37]Baby we're not makin love like before
亲爱的我们无法欢爱一如从前 [02:50.706]We may hold each other tight
虽还紧紧相拥 [02:54.685]Say that everything's alright
虽说事事未变 [02:58.955]But we're not makin love
我们却再不谈爱 [03:03.205]When did we lose our way had it all
从何时我们开始迷失方向 [03:08.825]Don't know how it all just slipped away
不知何故爱意早已出逃 [03:13.194]But oh can we get it back again
但我们如何才能像从前一样 [03:18.843]Is it too late can we try can we try
即使为时已晚，我们能否补偿 [03:23.332]Just one time one more time cause darling
尽力一试也好，亲爱的我不愿就这样 [03:26.621]We're not makin love anymore
物是人非 [03:35.751]Baby we're not makin love like before
爱意退散 [03:43.631]We may hold each other tight
貌合神离 [03:47.391]Say that everything's alright
假装风月未变 [03:51.710]But we're not makin love anymore
流水落花春去也 [03:57.768]Baby baby we're not makin love anymore
此时过尽千帆 [04:07.356]Can we find a way to try
我们能否让破镜重圆 [04:11.136]Find the magic one more time
有无奇迹让爱火再燃 [04:15.525]Cause we're not makin love
即使我们已经渐行渐远