Whispering Grass-Heidi Talbot

[00:08.10]Why do you whisper, green grass?
青青绿野，你为何低语？ [00:12.98]Why tell the trees what ain't so?
为何告诉树木是是非非？ [00:19.99]Whispering grass, the trees don't have to know,
呢喃绿野，树木不必知晓 [00:27.32]No, no, no
不需，不必，不可 [00:30.65]Why tell them all your secrets?
为何告诉他们你所有的秘密？ [00:38.46]Who kissed there long ago?
谁在那相拥，谁在那亲吻？ [00:44.13]Whispering grass, the trees don't have to know.
呢喃绿野，树木不必知晓 [00:55.43]Now don't you tell it to the breeze
请勿诉之于微风 [00:59.66]She will tell it to the trees
她会传遍整个树林 [01:02.04]And everyone will know
人尽皆知 [01:05.23]Because you told them once before.
只因你之前吐露 [01:08.37]Yes, you told them once before,
有所提及 [01:15.25]And it is no secret any more.
如今这已无秘密可言 [01:21.24]Why tell them all the old things?
为何告诉他们这些陈年旧事 [01:25.89]They're buried under the snow.
它们本应埋于三尺雪下 [01:32.78]Whispering grass, don't tell the trees
呢喃绿野，请勿告诉青葱树木 [01:38.61]Cause the trees don't need to know.
他们不应知晓 [02:08.60]Now don't you tell it to the breeze
请勿诉之于微风 [02:12.18]She will tell the birds and bees
她会传遍鸟巢蜂群 [02:14.87]And everyone will know
众人皆知 [02:18.30]Because you told them once before.
只因你之前吐露 [02:21.49]Yes, you told them once before,
有所提及 [02:28.55]And it's no secret any more.
如今这已无秘密可言 [02:33.64]Why tell them all the old things?
为何告诉他们这些陈年旧事 [02:40.46]They're buried under the snow.
它们本应埋于三尺雪下 [02:45.54]Whispering grass, don't tell the trees
呢喃绿野，请勿告诉青葱树木 [02:51.18]Cause the trees don't need to know.
他们不需了解 [02:57.88]Whispering grass, don't tell the trees
呢喃绿野，请勿传至郁郁树林 [03:04.80]Cause the trees don't need to know.
他们不应知晓