The Green Fields of Canada-Cherish the Ladies/Heidi Talbotmp3下载无损flac下载
The Green Fields of Canada-Cherish the Ladies/Heidi Talbot在线试听免费歌词下载
再见了,那青葱的橡木林和洁白的醡浆草 [00:09.73]Farewell to the wee girls of old Ireland all round
再见了,古老的爱尔兰土地的孩子们 [00:19.85]May their hearts be as merry as ever I would wish them
希望你们乐观常伴,一如我愿 [00:30.45]When far far away across the ocean I'm bound(
而当漂洋过海,而我将告别自由 [00:41.89] [00:43.27]Oh my father is old and my mother is quite feeble
啊,我的父母已年老多病 [00:53.02]To leave their own country it grieves their hearts sore
远离故土,使其心哀 [01:03.56]Oh the tears in great drops down their cheeks they are rolling
泪痕已布满脸颊 [01:14.72]To think they must die upon some foreign shore
他们认为此行必将客死他乡 [01:25.88] [01:30.98]But what matters to me where my bones may be buried
我亦前途未卜,不知葬身何处 [01:40.31]If in peace and contentment I can spend my life
若能觅得宁静处了此余生,我将心满意足 [01:50.13]Oh the green fields of Canada they daily are blooming
啊,加拿大的绿野青葱繁茂 [02:01.60]It's there I'll put an end to my miseries and strife
那也将是我奋斗至苦难终结之地 [02:11.90] [02:12.35]so pack up your seastores and tarry no longer
所以带足食粮,别再犹豫 [02:22.77]Ten dollars a week isn't very bad pay
十美元一周也不算太糟 [02:32.30]With no taxes or tithes to devour up your wages
没有税赋加于薪金 [02:43.93]When you're on the green fields of Amerikay
当你置身北美的绿野 [02:52.89] [03:29.83]The sheep run unshorn and the land's gone to rushes
没剪毛的羊群在奔跑(⊙v⊙) [03:38.79]The handyman's gone and the winders of creels
杂工来往,纺工穿梭 [03:49.02]Away across the ocean good journeyman tailors
熟练的裁缝远渡重洋 [03:57.91]And fiddlers that play out the old mountain tunes.
提琴者也奏起了群山之调 [04:07.90] [04:08.19]Farewell to the dances in homes now deserted,
再见了,优美的舞姿。故土已一片荒芜 [04:18.86]When tips struck the lightening in splanks from the floor,
当罢工从底层群众燃起星星之火 [04:29.25]The paving and rigging of hobnails on flagstones
那乡间铺筑的路面是乡亲们拼砌的石板 [04:40.69]The tears of the old folk and shouts of encore
那年老乡亲们的泪水和吆喝着再奏一曲 [04:50.82] [04:56.08]For the landlords and bailiffs in vile combination
地主和管家黑心的勾结 [05:04.68]Have forced us from hearthstone and homestead away
使我们远离故土,背井离乡 [05:13.89]May the crowbar brigade all be doomed to damnation
也许欺压者会在诅咒中毁灭 [05:23.69]When we're on the green fields of Americay.
当我们在北美的绿野上 [05:32.24] [05:34.00]And it's now to conclude and to finish my story
也是结束我的故事的时候了 [05:43.54]If ever friendless Irishmen chances my way
如果恰好碰上有孤单失落的爱尔兰人 [05:53.06]With the best in the house I will treat him, and welcome
我会在屋里以诚挚的热情款待他 [06:05.00]At home in the green fields of Amerikay.
在北美绿野的家中
The Green Fields of Canada-Cherish the Ladies/Heidi Talbot热门评论
从有记载1700始,有约一千万爱尔兰人因圈地运动、耕地锐减、疫病、饥荒、英国宗教压迫,被迫移民他乡,其中约5百万移民北美。相比下本岛人口于1840达到最高时也仅有850万。而发生于1845-1852的大饥荒,土豆减产的天灾和资本家的人祸,更造成1/4的人口或死亡或移民。这曲调,可是血与泪凝成的
初中时特别喜欢的天籁之音,后来把文件遗失了,因为没记准名字一直没有找到。。。今天突然听到,热泪盈眶
就是喜欢这种调调。字句词曲之间感觉有风。
多难兴邦,爱尔兰民族,波兰民族,还有我们中华民族。勿忘历史,勿忘屈辱。
叙利亚的孩子:“我们做错了什么,我们只是在这边打水,口渴了,我们做错了什么,为什么炸弹要袭击我的弟弟及我的父母。”
中了毒...看到绿色就秒想原谅色
只要想起一生中后悔的事,樱花便落满了整个台缘山庄。
14年底的时候在加拿大读了半年书。是想念的
我们长大,听凭偶然的风吹 偶然的人世像骰子摇晃 得出一个结果 红的是一点血 流的是两行泪
从有记载1700始,有约一千万爱尔兰人因圈地运动、耕地锐减、疫病、饥荒、英国宗教压迫,被迫移民他乡,其中约5百万移民北美。相比下本岛人口于1840达到最高时也仅有850万。而发生于1845-1852的大饥荒,土豆减产的天灾和资本家的人祸,更造成1/4的人口或死亡或移民。这样的曲调充满血与泪。
曾因为悲伤的氛围中毒了很久,尤其吹爆词作。不断地重复“北美的绿野”,却再不扩展,反而全篇都在细细回忆着故乡过去的美景、快乐又多才多艺的父老乡亲,被饥荒和苛税抹去一切美好的惨淡现状。背井离乡去往绿野只是一个平静又抽象的梦,背后更多是对痛苦的厌倦,而非对快乐生活的向往,好比精灵西渡。
想你们,有时间回去看你们
镜中 现代 · 张枣 只要想起一生中后悔的事 梅花便落了下来 比如看她游泳到河的另一岸 比如登上一株松木梯子 危险的事固然美丽 不如看她骑马归来 面颊温暖 羞惭。低下头,回答着皇帝 一面镜子永远等候她 让她坐到镜中常坐的地方 望着窗外 只要想起一生中后悔的事 梅花便落满了南山
天籁之音 五星好评!!!...🌟🌟🌟🌟🌟
记起来在美国的时候看见过一尊雕像,雕的是带着破烂头巾穿着破烂衣服的贫苦瘦弱的女人和她还在襁褓中的孩子。当时我爸给我讲爱尔兰大饥荒的这段历史的时候我非常震惊,从此一提爱尔兰我第一想到的就是土豆和饥荒,印象极其深刻。听着这个调子真的很想哭,那段日子太苦了
爱尔兰大饥荒,俗称马铃薯饥荒,(failure of the potato crop)是一场发生于1845年至1850年间的饥荒。在这5年的时间内,英国统治下的爱尔兰人口锐减了将近四分之一;这个数目除了饿死,病死者,也包括了约一百万因饥荒而移居海外的爱尔兰人。
欠手爪子波兰,不听欺负德国和俄罗斯,,人家一强大立马把它打趴下了
这真是用最温柔的旋律与声音来诉说底层人民的痛苦
当时破烂欺压周边国家时也没人可怜它啊
音乐总是在不经意之间让人感动
听到爱尔兰人的歌曲,总让我想起茂密苍翠的云杉树,矗立在皑皑白雪覆盖的雪岭上!牛仔和向往自由的男男女女们,拖着疲倦的身体,心怀着对新世界的期待,向着地平线走去!也让我想起我的家乡—天山。
德国吞并捷克斯洛伐克的时候,波兰也插了一脚,还有大雷雨计划也是波兰的
他们的“化学武器”有自主意识,只攻击平民,哪怕救援人员毫无防范措施也不会受到伤害[鬼脸][鬼脸]
遥远的西欧,有一群颠沛但是不流离的爱尔兰人,他们不是犹太人,他们没有毁誉参半,他们只是另一群不甘心的人。
想起《飘》中的杰拉尔德与斯嘉丽,实过浓烈的土地情怀了。
民族是一个想象的共同体,跟血缘也不见得有什么必然的联系。民族主义不能等同于汉族主义,还是值得提倡一下的
听了几百遍了忽然要收费,xxx是真的想把👴逼走吗🙃
曲调优美的好像Down By the Sally Gardens
以为是风吹草低见牛羊,没想到是爱尔兰血泪史。那什么,日推到这首歌的都不是一般人