君がいない未来-Do As Infinity

[00:00.00] 作词 : 森月キャス/伴 都美子/井上ｶﾉ [00:01.66]「君がいない未来」
「没有你的未来」 [00:04.66]作�∶Kyasu Morizuki/Tomiko Van/Kano Inoue
作词∶Kyasu Morizuki/Tomiko Van/Kano Inoue [00:07.66]作曲∶Katsumi Ohnishi [00:10.66]歌∶Do As Infinity
演唱∶Do As Infinity [00:13.66] [00:15.66]守るべきものなんて
值得守护的事物 [00:19.44]�むまでもなく一つしかなかった
无需思考 从来只有一个 [00:29.10]叫び声のこだま
呐喊声的回响 [00:33.03]むなしく�いた　深い森の奥に
徒然消散在密林深处 [00:41.89]�をこらえられた理由は
能忍住泪水的理由 [00:49.39]重ねた指のぬくもりのせい
只因交叠指尖残留的温度 [00:55.45]君がいない未来 意味などない未来
没有你的未来 毫无意义的未来 [01:01.99]二度と�したりはしないから
我绝不会再次放手 [01:08.62]君と�（のぞ）む世界 �たことない世界
与你憧憬的世界 未曾见过的世界 [01:14.97]�空を越えて　はるか旅する�等
穿越青空 我们踏上遥远旅程 [01:22.77] [01:33.87]真�の�声
真实的雨声 [01:38.27]�に�かせて一つ胸に誓う
让我倾听 在心中立下誓言 [01:47.85]留まることはない
永不停息 [02:01.63]�びること知らない魂
不知畏惧的灵魂 [02:08.44]巡り巡る�命（さだめ）だとしても
纵使是轮回流转的宿命 [02:14.15]君と�け�けたい
也想与你一同奔跑 [02:17.35]この世界の果ても
直到世界尽头 [02:20.68]二度と振り返りはしないから
我绝不会再次回头 [02:27.29]君とならば行ける 走る�限起�
若是与你便能抵达 奔向无限彼方 [02:42.10] [03:12.56]君がいない未来 意味などない未来
没有你的未来 毫无意义的未来 [03:19.40]二度と�したりはしないから
我绝不会再次放手 [03:26.28]君と�（のぞ）む世界 �たことない世界
与你憧憬的世界 未曾见过的世界 [03:32.20]�空を越えて　はるか旅する�等
穿越青空 我们踏上遥远旅程 [03:39.12]�空を越えて　はるか旅する�等
穿越青空 我们踏上遥远旅程 [03:46.93] [03:52.93]【 おわり 】
【终】