黄昏太平旅路唄-佐藤利奈

[00:00.00] 作词 : 絵伊子/株式会社Cygames [00:01.00] 作曲 : 渡部チェル [00:19.16]海原乗り越えて東へ西へと
跨过大海 我们四海为家 [00:26.47]毎度の波乱の予感
总能预感到波澜起伏 [00:29.46]よっしゃ こりゃ腕が鳴るね
很好 这将是一个难得的机会 [00:33.76]他人に降りかかる面倒事でも
即便是降临在他人身上的麻烦事 [00:41.18]見て見ぬ振りは出来ぬと
我也不可以视而不见 [00:44.10]やれ ちょちょいのちょいさ 盛大に
好呀 就让我轻而易举地解决掉吧 [00:48.43]一刀両断 露と消える
一刀两断 露水同逝 [00:55.77]快刀乱麻を真っ二つ
快刀斩乱麻般一分为二 [01:01.07]悪を断つ剣技で いざ参る
以斩断邪恶之剑技 参上 [01:06.63]お天道様目指して
目指上苍 替天行道 [01:10.33]みんなで歩こうか
让我们一同携手共进吧 [01:13.68]紅雨 白雨 簫雨 氷雨
花雨 晴雨 箫雨 霰雨 [01:17.32]いつかは晴れる きっと
雨过之后 终遇晴天 [01:21.27]願ってもみなかった
心中所愿之事必将实现 [01:24.81]景色と出会うかもね
或许也能与美景邂逅 [01:28.57]辿り着くよ黄昏まで
不断地前进吧 直至黄昏之时 [01:32.28]この手を伸ばして
将这双手伸向天空 [01:35.79]さあ行こう 洋々と 太平の旅路へ
来吧 让我们一同走向这段漫漫太平路 [01:58.09]疾風吹きすさび 閃光が奔り
狂风呼啸 电光疾驰 [02:05.53]ならず者に雷を
为罪人降下雷罚 [02:08.43]やれやれ しょうがないね
哎呀哎呀 真是拿你们没办法 [02:12.86]難関 騒乱も 壊して通れば
若能击坠困难与骚乱的话 [02:20.11]悪魔が微笑ういざこざ
恶魔露出了虚伪的笑容 [02:23.02]それ あっという間に大団円
无碍 在一切结束后便是团圆 [02:27.36]因果応報 悪逆非道
因果报应 恶逆非道 [02:34.76]驚天動地の太刀筋で
就用这惊天动地的太刀 [02:40.00]斬り伏せてやるよ いざ参る
斩断一切世间之恶 [02:45.56]悪事もお宝も 必ず見つけ出す
不论善恶 都逃不过我的双眼 [02:52.58]水面 霧中 雲間 天の川まで探し
水面 雾中 云间 寻至天河之彼方 [02:59.09]きっと
必定 [03:00.08]昨日を超えていける
能够超越过往之日 [03:03.71]見事切り抜けて行く
干净利落 披襟斩棘 [03:07.42]仲間がいりゃ心配ない
我们同甘共苦 无需多虑 [03:11.22]大船乗り込み
共乘此船 乘风破浪 [03:14.76]さあ行こう 洋々と 太平の旅路へ
来吧 让我们一同走向这段漫漫太平路 [03:22.41]ひとつ ふたつ 涙流れても
纵使旅途中几度落泪 [03:29.64]背中預け合い 望むもの 洋々と
彼此间托付着心中的期望 [03:36.82]手に入れて 太平の 凪の世へ
只为得到那吾等向往的太平之世 [03:44.06]いざ参る
来吧 [03:47.88]お天道様目指して
目指上苍 替天行道 [03:51.46]みんなで歩こうか
让我们一同携手共进吧 [03:54.87]紅雨 白雨 簫雨 氷雨
花雨 晴雨 箫雨 霰雨 [03:58.56]いつかは晴れる きっと
雨过之后 终遇晴天 [04:02.45]願ってもみなかった
心中所愿之事必将实现 [04:06.04]景色と出会うかもね
或许也能与美景邂逅 [04:09.76]辿り着くよ黄昏まで
不断地前进吧 直至黄昏之时 [04:13.52]この手を伸ばして
将这双手伸向天空 [04:16.99]さあ行こう 洋々と 太平の旅路へ"
来吧 让我们一同走向这段漫漫太平路