Brand New Sunrise-潘めぐみ/井口裕香

[00:00.000] 作词 : 株式会社Cygames [00:01.000] 作曲 : 株式会社Cygames [00:03.000] [00:15.704]眩しい朝日浴びて
沐浴着耀眼的晨曦 [00:20.279]胸にしまった願いが今　燃え立つ
置于心中的愿望 如今熊熊燃烧 [00:26.224] [00:26.352]あの日の曇り空に
请不要忘记 [00:30.697]遮られた未来　忘れないで
那一天被阴云所遮蔽的未来 [00:35.975] [00:36.209]くじけても　夢の欠片集め
即使挫折不断 也要收集梦想的碎片 [00:41.440]何度でも　野望希望抱いて
无论多少次 只要心怀理想与希望 [00:49.244]立ち上がれる　きっと
就一定能重拾信心 [00:55.211] [00:55.781]光れ　Brand New Sunrise
闪耀吧 Brand New Sunrise [00:59.333]新しい陽で　世界と君よ輝け
崭新的朝阳之下 世界与你一同闪耀 [01:07.238]届け　Brand New Sunshine
传达吧 Brand New Sunshine [01:09.845]邪魔はさせない
不让任何人阻挠 [01:12.437]誰ひとり（Stand up!）
不论是谁（Stand up!） [01:14.530]今日がリスタート（Non stop!）
从今天开始再度启程（Non stop!） [01:16.984]明日への道を（Let's go!）
在通往明天的道路上（Let's go!） [01:19.586]歩き出せ
迈步前进 [01:21.243] [01:33.958]情熱絶やさないで
不要熄灭心中的热情 [01:38.525]無意味なんかじゃないと自分　信じて
这绝非毫无意义 请相信自己 [01:44.435] [01:44.527]本当の言葉
真心的话语 [01:47.570]鏡の前で言い聞かせていた
一直以来都在镜前对自己倾诉 [01:53.931] [01:54.484]うつしみの笑い　嘆き　全て
此生的欢笑、悲叹 包含这一切 [01:59.712]リアルだと　感じあえる奇跡
都是不可磨灭的现实 心心相印的奇迹 [02:07.537]消えないよう繋ぐ　絆
为了不让牵绊溜走 紧紧抓住 [02:13.869] [02:14.084]目指せ　Brand New Your way
追寻吧 Brand New Your way [02:17.656]太陽の火が　灯す心の灯りで
让太阳之火点燃心中明灯 [02:25.443]照らせ　Brand New Your way
照亮吧 Brand New Your way [02:28.104]もう迷わない
我已不再迷茫 [02:30.636]ひとりでも（Stand up!）
即使孤身一人（Stand up!） [02:32.634]痛くても良い（Non stop!）
伤痕累累也无妨（Non stop!） [02:35.218]前だけを見つめ（Let's go!）
一心向前（Let's go!） [02:37.855]走り出せ
飞奔而去 [02:39.520] [02:47.753]失いたくないのは　熱い記憶
不愿失去的是那热情似火的回忆 [02:55.099]長い夜が今　始まりに染まるよ
漫漫长夜 如今也将染上新生之色 [03:03.049] [03:03.612]光れ　Brand New Sunrise
闪耀吧 Brand New Sunrise [03:07.174]新しい陽で　世界と君よ輝け
崭新的朝阳之下 世界与你一同闪耀 [03:15.048]届け　Brand New Sunshine
传达吧 Brand New Sunshine [03:17.657]邪魔はさせない
不让任何人阻挠 [03:20.237]誰ひとり（Stand up!）
不论是谁（Stand up!） [03:22.304]今日がリスタート（Non stop!）
从今天开始再度启程（Non stop!） [03:24.817]明日への道を（Let's go!）
在通往明天的道路上（Let's go!） [03:27.439]歩き出せ
迈步前进 [03:30.640] [03:33.425]輝け
闪耀光芒 [03:35.818]