フェアリーテイルは夢の中-阿澄佳奈

[00:00.000] 作词 : 篠崎あやと [00:01.000] 作曲 : 篠崎あやと [00:22.340]こがね色の昼下がりに
在金黄色的黄昏时分 [00:25.390]迷い込んだフシギな世界
迷失到了不可思议的世界 [00:28.430]喋り出した綺麗なドレス
华丽的礼裙居然开始说话 [00:31.430]ヒロインなんて
原来我是女主角欸☆～ [00:32.960]寝顔にジュース
（被果汁泼醒） [00:34.500]仙人の道も一歩から
千里（仙人）之行始于足下 [00:37.490]まずは準備運動しましょう
首先来做准备运动吧 [00:40.570]ぐいっと体を伸ばしたら
用力舒展身体后 [00:43.540]いざゆけレッツゴー
就此出发 Let'Go☆～ [00:45.280]だけど
但~是~呢～ [00:46.470]見るからに不気味な
门后传来令人毛骨悚然的气息 [00:49.460]扉の向こう
让人感觉很不妙 [00:52.110]勇気出して踏み出していこう
拿出勇气 迈出一步 一起出发吧 [00:58.640]せーのっ
（预—备！） [00:59.350]フェアリーテイルきっと
我一直相信着 [01:02.360]信じてるずっと
在童话世界里（Fairy tale） [01:05.530]桜は散るけどいつか咲く
樱花虽然四散 却终会华胥绽放 [01:10.310]心配ショウタイム [01:11.720]夢の終わりは
在梦境的终点 [01:14.530]新しい夢のはじまり
是崭新梦想的开始 [01:19.300]八面のびのび大活躍
三头六臂 天下无敌 [01:36.770]なんと小さな子ワニちゃんが
不起眼的小“虱”子 [01:39.790]ピカピカ尻尾を磨いてる
把尾巴“达摩”的锃亮发光 [01:42.800]負けじと一緒に頑張れば
和不服输的心一起努力 [01:45.840]いつの間にか濡れてて泡
就能够手到“琴”来 [01:48.870]錠剤飲んだら胃洗浄
战场常在 时刻“界碑” [01:51.960]気を抜かずに歩いて行こう
不要大意 谨慎前行 [01:54.990]ぐいっと背筋を伸ばしたら
使劲踮起脚尖 [01:58.030]遠くが見える
就能看得更远 [01:59.530]だよね
是吧~ [02:00.920]あんなに遠かった
本来是那样 [02:03.900]お城がほらね
遥远的城堡 [02:06.540]あと少しで目の前だから
也已经近在眼前了 [02:13.010]せーの
（预—备！） [02:13.800]フェアリーテイルきっと
我一直祈祷着 [02:16.790]願ってるずっと
在童话世界里 [02:20.050]千里の道も一本背負い
千里之路“似”于足下 [02:24.950]気合いでゴー
（鼓足干劲前进吧） [02:26.120]旅の終わりは
旅途的终点 [02:28.940]さびしいけれど
虽然让人感到寂寞 [02:32.200]しっかり前を向いて歩いて行こう
却也要努力向前迈进 [02:39.820]問われて名乗るのも
居然要我报上名来 [02:45.810]オゴポゴなんですけどね
实在是“胆带包田” [02:51.900]少しずつの冒険重ねて
漫漫的冒险旅途 [02:56.580]いつか勇気に変わっていく
终有一天会化作勇气 [03:03.880]フェアリーテイルきっと
今后我也一定 [03:06.900]これから先も
不会改变 会一直 [03:10.160]変わらず信じ続けてくよ
相信着童话世界 [03:16.030]この夢の中でキミがくれた言葉が
你在这梦中赋予我的话语 [03:22.370]キラキラ光る道しるべになるから
将会成为闪闪发亮的路标 [03:28.430]ほら
呐 看啊 [03:28.930]ねえ きっと
我一定 [03:31.180]信じてるずっと
会一直相信 [03:34.450]桜は散るけどいつか咲く
樱花虽会凋零 终有一日也会华胥绽放 [03:39.380]心配ショウタイム [03:40.680]夢の終わりは
在梦境的终点 [03:43.370]新しい夢の始まり
是崭新梦想的开始 [03:48.130]八面のびのび大活躍
自由伸展 大显身手 [04:06.220]う むにゃむにゃ
哎...喵嘿嘿...... [04:08.630]お兄ちゃんもうお腹いっぱい
欧尼酱...肚子饱饱的 [04:11.900]タビラリナイトですよ
已经次布撒惹...