あの夏のメモリー-國府田マリ子

[00:00.00] 作词 : Manami [00:01.00] 作曲 : 滝澤俊輔 [00:12.09]ねぇ 夢中でいつも
呐 我一直很着迷 [00:16.55]走ってる君 白い砂浜で
奔跑的你 在白色的沙滩上 [00:22.75]キラリ ヒカル 汗照らす背中
闪闪汗水照映着背影 [00:29.46]ずっと見守って あげたいわ
我想一直守护着你 [00:36.01]たまにね 後ろ向きなナミダ
偶尔啊 你也会暗自哭泣 [00:40.38]流したくなる時には いつでも
当你流泪时 我总是 [00:46.87]隠さないで 教えてほしい
不需要掩藏哦 请告诉我吧 [00:51.92]心の中を
在我的心中 [00:56.11]待ってる 約束の場所へ
等待着你 在约定的地方 [01:01.10]熱い 願い込めた
满怀热切的愿望 [01:04.34]想い投した あの日から
从埋下思念的那一天起 [01:07.95]輝跡はきっと起こるから
光明的前路一定会到来吧 [01:13.48]また会うまで
直到再次相见 [01:15.42]同じ気持ち 止めないで
同样的心情 不会消散 [01:24.26]ねぇ 疲れたなら
呐 如果你累了 [01:27.91]無理しないで心を休めて
不要勉强自己 安心休息吧 [01:35.04]「まだまだこれから大丈夫よ」
「今后也没问题哟」 [01:41.79]そっと髪を撫でてあげたい
想要轻轻抚摸你的头发 [01:47.94]どれくらい 頑張ればいいのか
究竟还要奋斗到什么时候呢 [01:52.65]わからなくなる時も あるけれど
虽然也有不清楚的时候 [01:59.14]逸らさないで 見つめていて
不要逃避哦 好好地看着它吧 [02:04.21]未来の空を
未来的天空 [02:07.38]待ってる 約束の場所へ
等待着你 在约定的地方 [02:13.26]今 持ってるチカラ
把如今拥有的力量 [02:16.34]全力が出せたなら
全力以赴的话 [02:20.08]明日はきっと変わるから
明天一定会改变吧 [02:25.52]ほら笑って この想い抱きしめて
怀着这份思念 开怀大笑吧 [02:42.98]耳をすましたら
每次侧耳倾听 [02:46.53]いつでも
无论何时 [02:48.78]懐かしい声が響いてくる
总会有怀念的声音响起 [02:53.71]海の香り 思い出すの心で
海的香气 浮现于回忆的心中 [03:06.30]ありがとう思い出すたびに
谢谢你 每次我追忆往事 [03:11.08]今この想いが
回忆起如今的一切 [03:14.23]勇気をくれるから
总会给我勇气 [03:18.93]待ってる 約束の場所へ
等待着你 在约定的地方 [03:23.64]熱い願い込めて
怀着热切的愿望 [03:26.39]想い投し続けたなら
继续埋下思念的话 [03:30.14]明日の景色は変わるの
明天的景色会改变吗 [03:35.77]また笑顔で会えるその時まで
直到再次微笑着相见为止 [03:41.43]同じ気持ち結んで行く
怀着同样的心情前行 [03:45.87]未来まで
直到未来