Paradox-早見沙織/木戸衣吹

[00:00.000] 作词 : 出口 遼 [00:01.000] 作曲 : 出口 遼 [00:02.000] 编曲 : 出口遼 [00:09.326] [00:16.248]かりそめの言葉よそいきの笑顔
轻率的话语 故作姿态的笑容 [00:20.715]着飾るように隠した
似乎是为了隐藏些什么的装扮 [00:24.163]鮮やかに彩るお手伝いをしましょう
让我来为你添上光鲜亮丽的点缀吧 [00:31.138]さあ 早くして 待ちきれないのさ
快 抓紧时间 我已经迫不及待了 [00:36.023]今日だけは特別
只有今天是特别的 [00:39.131]いつもと違う 私になれる気がする
我感到自己 会变得与以往不同 [00:45.479]伝えたいよ
好想把心意传达给你 [00:48.744]Make up days 君と
Make up days 和你一起 [00:50.834]Make up face パレード
Make up face 游行庆祝 [00:52.767]Make believe 素直になれる
Make believe 就可以变得坦率起来 [00:56.738]Trick or treat 照れ隠しさ
Trick or treat 这是掩饰害羞 [00:59.977]この気持ちに嘘はないから
但这份感情 绝不是谎言 [01:07.135] [01:12.255]紡いだ糸いつかほつれるように
就像编好的绳子也终会松开 [01:16.669]心までは隠せない
真心是无法隐藏的 [01:20.222]冷静なんかじゃいられない
无法继续保持冷静 [01:22.416]抑えきれないよ
也无法按捺 [01:27.092]さあ おめかしで 魔法をかけましょう
来吧 化好妆容 施加上魔法 [01:31.977]ランタンの灯火に
灯笼的火光 [01:35.190]導かれたら
指引着我们 [01:37.202]パーティのはじまりの合図
那就是派对开始的信号 [01:41.486]はじけちゃうよ
要热闹起来了 [01:44.751]Make up days これは
Make up days 这就是 [01:46.789]Make up face デジャヴ？
Make up face 既视感? [01:48.774]Make believe いつか見た夢の
Make believe 若这是梦中 [01:52.744]Trick or treat 世界ならば
Trick or treat 曾出现的世界 [01:56.010]本当の気持ち言えたかな？
是否就能说出我真实的感情? [02:00.686]今宵はお祭り
今晚即是祭典 [02:04.630]朝まで踊ろう
舞动到天亮吧 [02:08.705]今宵はおやすみ
今晚对别扭的自己 [02:12.780]あまのじゃくな私
说声晚安 [02:16.699]今宵はお祭り
今晚即是祭典 [02:20.617]二人きりになろう
让我们两人独处吧 [02:24.431]メイクの奥 素顔の自分
盛装之下 是真实的自己 [02:26.469]仮装 明かそう
撤下伪装 [02:27.487]このパラドックスを
让这些似真似假的悖论 [02:29.473]月明りにさらしましょう
被皎洁的月光揭露吧 [02:34.540] [02:40.836]バレてるの？教えてよ
暴露了吗? 告诉我吧 [02:45.407]教えないで
不要告诉我 [02:48.725] [02:52.669]Make up days 君と
Make up days 和你一起 [02:54.759]Make up face パレード
Make up face 游行庆祝 [02:56.797]Make believe 素直になれる
Make believe 就可以变得坦率起来 [03:00.767]Make up days 仮面
Make up days 取下 [03:02.674]Make up face 外す
Make up face 假面 [03:04.790]Make believe 勇気がほしい
Make believe 希望有这样的勇气 [03:08.839]Make up days くるり
Make up days 旋转的 [03:10.746]Make up face カレイド
Make up face 万花筒 [03:12.784]Make believe お願い 気づいて
Make believe 拜托了 请注意到吧 [03:16.754]Trick or treat 照れ隠しさ
Trick or treat 这是掩饰害羞 [03:19.941]この気持ちに嘘はないから
但这份感情 绝不是谎言 [03:26.916]