ありったけの輝きで-関根瞳

[00:00.00] 作词 : こだまさおり [00:01.00] 作曲 : 羊 [00:06.67] [00:19.55]ここではないどこか知らない世界に
在并非这里的某个陌生世界中 [00:25.61]何色の空を描こう
描绘下何种颜色的天空 [00:31.75]新しい朝に相応しい勇気ってきっと
能够迎接崭新清晨的勇气一定 [00:38.05]綺麗なだけじゃない、強いヒカリ
不只是徒有美丽、强烈的光 [00:43.83] [00:44.00]まばたきの瞬間も追いかけてしまうくらい
连眨眼的瞬间都忍不住想要追逐 [00:51.88]ぎゅっと瞳とらえた未来　…はじまる
在眼中紧紧捕捉到的未来 ...要开始了 [00:57.65] [00:57.93]今日のありったけの輝きで
用尽今天全部的光辉 [01:04.73]踏み出す自分を好きになろう
喜欢上迈出脚步的自己吧 [01:10.21]今はひとり分で弱くても　…ほわり
虽然现在一个人还很弱小 ...温柔的 [01:17.25]ココロに灯るあたたかい道しるべ
也能成为点亮心灵的温暖路标 [01:25.42] [01:35.08]最初の一歩あきらめがちだったみたい
最初的一步好像很容易放弃掉 [01:41.15]雨上がりを待つ窓越し
隔着窗户等待着雨停 [01:47.04]だけどわかるの、もう傘はいらない気がしてる
但是我知道的、已经不需要伞了 [01:53.61]わたしの呼吸で出かけるんだ
自然呼吸着就足以出行 [01:59.31] [01:59.49]街中がキラキラと虹色に包まれてく
街道被闪闪发光的彩虹色所包裹 [02:07.29]なんてカラフルな世界
多么色彩缤纷的世界 [02:10.43] [02:10.59]だからせいいっぱいの輝きで
所以要用尽全力的光辉 [02:17.05]いつより素直に憧れたい
想比任何时候都更坦率地憧憬 [02:22.47]少し背伸びの分届いたらいいな
能够传递出这一份成长就好了 [02:29.66]夢見るチカラ自分から信じてみよう
试着去相信梦想的力量 [02:38.41] [02:47.00]あの日躊躇った臆病なわたし
那一天踌躇胆怯的我 [02:53.37]忘れずに抱きしめていくの
不要忘记 去拥抱她吧 [02:59.22]羽ばたきの彼方、見せてあげたい夢の彼方
振翅高飞的远方、想要让你看到梦的远方 [03:07.67]ぎゅっと瞳そらせない未来　…はじめる！
在眼中紧紧不放的未来 ...开始了！ [03:13.43] [03:14.00]今日のありったけの輝きで
用尽今天全部的光辉 [03:20.50]踏み出す自分を好きになろう
喜欢上迈出脚步的自己吧 [03:25.80]今は頼りなくて淡くても　…ほわり
虽然现在还不够可靠的浅淡光芒 ...温柔的 [03:33.00]ココロはいつも真っ直ぐ　(空へと)
心灵却总是笔直地（向着那天空） [03:38.99]夢見るチカラを真っ直ぐ信じてるよ
毫不迟疑地相信着梦想的力量 [03:46.87]