星をめざして-田中有紀

[00:00.00] 作词 : 下地悠 [00:01.00] 作曲 : 三好啓太 [00:06.12] [00:13.28](ラン　ラリパ　ラリパ　パリルレラロ)
（啦 啦哩啪 啦哩啪 啪哩噜哩啦咯） [00:16.41](ラン　ラリパ　ラリパ　パリルレラロ)
（啦 啦哩啪 啦哩啪 啪哩噜哩啦咯） [00:19.65](ラン　ラリパ　ラリパ　パリルレラロ　パパパピパ　ララリパ)
（啦 啦哩啪 啦哩啪 啪哩噜哩啦咯 啪啪啪噼啪 啦啦哩啪） [00:25.43] [00:25.65]見上げた宇宙に　躍るヒカリ
仰望宇宙 跃动的光芒 [00:31.71]理由(わけ)もなく胸が　ドキドキした
不知为何 心中悸动不已 [00:37.86]向こうに行けたら　楽しそうで
能去往对面的话 看来会很愉快 [00:44.20]それが何か知りたくて　走り出したよ
那是因为想要知道些什么 而开始奔跑 [00:50.09] [00:50.85]今はまだ果てしなく遠くても
即使现在仍看不到遥远的终点 [00:57.20]いつの日か必ず　たどり着くぞ
总有一天一定会到达 [01:04.29] [01:04.88]星をめざして　何処までだって行こ　ワクワクを追いかけて
向着星星 无论到何处都前进吧 追逐那兴奋不已的感觉 [01:12.07]じっとして居られないのは　本能的なものだ
没法沉静下来 这是我的本能啊 [01:17.80]ほら　知れば知るほどに　ときめきが止まらない
看啊 愈是知晓 悸动的心愈无法平息 [01:24.73]わたしがいつの日にか　星になれたなら　いいのに
若是某天我也能化作星星 那该多好 [01:31.58] [01:44.22]いつも　気になること　ほっとけない性格で
不论何时遇到了在意的事情都无法置之不理 有着这样的性格 [01:49.23]フリーダム　跳んで飛んで翔んで行くよ　すぐに
因此自由地跳跃 翱翔吧 现在就出发 [01:55.58]ありふれた日常よりも　シゲキが欲しい
比起一成不变的日常 更渴望刺激 [02:01.30]月でウサギと無重力ダンシング
在月亮上和兔子一同跳起无重力的舞蹈 [02:06.26] [02:06.98]想像もつかない未知のセカイ
意想不到的未知世界 [02:13.51]何にでもなれると　思ってるから
因为能够成为一切 我如此地认为着 [02:20.66] [02:21.05]星に願えば　どんなことだってね　叶うよな気がしてる
向星星许愿的话 无论怎样的事情都能够实现吧 [02:28.49]考え方次第で　結果(こたえ)は変わるでしょ
思考方式不同 结果也会有改变的吧 [02:34.14]ねぇ　誰かの気持ちも　動かせる気がするよ
无论谁的心情都可以改变 我有这种感觉 [02:41.05]わたしがいつの日にか　星になれたなら　いいのに
若是某天我也能化作星星 那该多好 [02:47.54] [02:48.22]笑顔に逢いに行くよ
去和笑颜相遇吧 [02:53.66]ココロに描いてる未来を抱きしめて
请将那描绘于心中的未来紧抱于怀中 [03:00.09]大変なことが起きても　なんとかなる気がするんだ
即使发生了不得了的事 也总会有办法的 [03:06.29]思いのままにわがままに　突き進んでみたいから
因为想要试着随心所欲任性妄为地一往无前 [03:13.32] [03:25.30]キラキラと瞬く　ヒカリのように
闪闪发亮地眨眼 就像光芒一般 [03:32.03]たくさんの誰かを　幸せにしたいなと思うから
因为想要让许多人变得幸福 [03:40.89] [03:41.14]輝ける場所　星をめざして
于光辉闪耀之处 向着星星 [03:44.04]何処までだって行こ　ワクワクを追いかけて
无论到何处都前进吧 追逐那兴奋不已的感觉 [03:49.75]じっとして居られないのは　本能的なものだ
没法沉静下来 这是我的本能啊 [03:56.04]ほら　知れば知るほどに　ときめきが止まらない
看啊 愈是知晓 悸动的心愈无法平息 [04:02.46]わたしがいつの日にか　星になれたなら　いいのに
若是某天我也能化作星星 那该多好 [04:09.36] [04:09.49](ラン　ラリパ　ラリパ　パリルレラロ)
（啦 啦哩啪 啦哩啪 啪哩噜哩啦咯） [04:12.48](ラン　ラリパ　ラリパ　パリルレラロ)
（啦 啦哩啪 啦哩啪 啪哩噜哩啦咯） [04:15.72](ラン　ラリパ　ラリパ　パリルレラロ　パパパピパ　ララリパ)
（啦 啦哩啪 啦哩啪 啪哩噜哩啦咯 啪啪啪噼啪 啦啦哩啪） [04:21.86]