The Morning (Original)-The Weeknd

[00:00.000] 作词 : Abel Tesfaye/Carlo Montagnese/Dom McKinney [00:01.000] 作曲 : Abel Tesfaye/Carlo Montagnese/Dom McKinney [00:26.390] listen listen
听着 [00:32.100] From the morning to the evening
从清晨到夜半 [00:33.400] Complaints from the tenants
听着租户们的抱怨 [00:35.280] Got the walls kickin like they six months pregnant
他们撞击着墙壁犹如怀胎六月的女人 [00:40.270] Drinking Alize with our cereal for breakfast
早餐是阿里兹和麦片 [00:44.210] Girls calling cabs at dawn quarter to 7:00
七点一刻的清晨女孩们叫来了计程车 [00:48.210] Skies getting cold
气温越来越低 [00:50.220] flying from the north
北方吹来的冷风 [00:52.270] rockin with our city like a sold out show
像售罄的演出席卷着这个城市 [00:56.090] House full of hoes that specialize into hoein
让专业的人做专业的事 [01:00.400] Make that money rain as they takin off they clothes
当她们褪去衣裙 要用金钱倾盆而下 [01:03.210] Order plane tickets
订好飞机票 [01:06.140] Cali is the mission
加州是最后的目的地 [01:08.140] Visit every month like I'm split life living
拥有分身术般每月必达 [01:12.130]Let the world listen if a haters caught slipping then my b*****s stay tight
让世界都听到 如果有黑子叫唤 我的兄弟们都会反击 [01:17.640] Got my back like pippin
他们誓死捍卫我 [01:20.330] Fast life grippin
变幻莫测的生活 [01:22.440] Yeah we still tippin
我们依旧游刃有余 [01:24.250] C*****e cups paint a picture so vivid
药物上瘾 让生活更美好 [01:28.180] Fakes try to mimic
冒牌货只会一昧模仿 [01:30.130] Get girls timid
女人都对我们另眼相看 [01:32.060] But behind closed doors they get oh so rigid
但关起门来 他们全都得向我们致敬 [01:36.150] All that money the money is the motive
金钱才是终极动力 [01:39.210] All that money the money is the motive
金钱才能最终动机 [01:44.170] All that money the money she be foldin
金钱才是一切真理 [01:48.110] Girl put in work girl girl put in work
女人们才会动起来 [01:52.130] Girl put in work girl girl put in work
女人们才会动起来 [01:56.150] Girl put in work
女人们才会动起来 [02:00.090] Push it to the limit
挑战一切底线 [02:02.100] Push it through the pain
忍耐一切痛苦 [02:04.100] I push it for the pleasure like the virgin to the game
我乐此不疲 像是游戏中的处子 [02:08.120] A virgin to that money
财富的处子 [02:10.170] A virgin to the fame
名誉的处子 [02:12.170] So this my only chance and when I'm over only pray that I flow from the bottom
这是我的唯一机会 当一切结束之时 只求能东山再起 [02:17.910] Closer to the top
接近山巅 [02:20.090] The higher that I climb
当我爬得越高 [02:22.020] The harder I'ma drop
就会跌得越惨 [02:24.150]These b***h ass niggas tryna hold on to their credit so I tell them use a debit watch they image start to lessen
这些蠢人只想抓着金钱不放 所以我告诉他们搞张借记卡想象着数字越来越少 [02:32.010] I warned 'em like discretion
我曾警告过他们 [02:34.100]Why these b*****s testing
为什么他们还不信邪 [02:36.090]Always ****ing testing
总是自以为是 [02:38.240]Why these b*****s testing
一意孤行 [02:40.170]**** that I got them on straight bar hopping to the music of the ambiance
我带他们到酒吧享受最好的音乐和氛围 [02:45.160]Get shit popping
爽飞他们 [02:48.160] Zombies of the night
夜间僵尸 [02:50.150]B*****s ain't talking if they hyping to the crew get it in like pockets
如果他们煽风点火 也都收入囊中 [02:56.100] Downtown loving
在市区陷入热恋 [02:58.100] When the moon coming
升起的满月也成为见证 [03:00.100] Only place to find base heads, and hot women
只有一个地方能找到带头人和性感的女人 [03:03.340] All that money the money is the motive
金钱才是终极动力 [03:08.140] All that money the money is the motive
金钱才能最终动机 [03:12.140] All that money the money she be foldin
金钱才是一切真理 [03:16.130] Girl put in work girl girl put in work
女人们才会动起来 [03:20.190] Girl put in work girl girl put in work
女人们才会动起来 [03:24.130] Girl put in work
女人们才会动起来 [03:28.130] Better slow down
最好慢一点 [03:30.120] She'll feel it in the morning
第二天一早她才能感到疼痛 [03:32.120] Aint the kind of girl you'll be seeing in the morning
她不是你还会接着约的女人 [03:36.070]Too damn raw ain't no b***h worth her holding
她太单纯 其他人都配不上她 [03:40.080]Ain't no b***h that she holding man her love is too damn foreign
他人都配不上她 她的爱太与众不同 [03:43.320] All that money the money is the motive
金钱才是终极动力 [03:48.130] All that money the money is the motive
金钱才能最终动机 [03:52.180] All that money the money she be foldin
金钱才是她的终极信仰 [03:55.310] Girl put in work girl girl put in work
女人们才会动起来 [03:57.670] Girl put in work girl girl put in work
女人们才会动起来 [04:00.170] [04:04.680] All that money the money is the motiveGirl put in work
金钱才能让女人们自觉动起来