Bohemian Rhapsody (Live, Knebworth, August 1986)-Queen

[00:00.000] 作词 : Mercury, Queen [00:24.941]Mama, just killed a man
妈妈 我刚杀了个人 [00:30.931]Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
用枪抵着他脑袋 扣下扳机 现在他死了 [00:36.933]Mama, life had just begun
妈妈 人生才刚开始 [00:42.935]But now I’ve gone and thrown it all away
但我如今把它全部抛弃 [00:49.439]Mama, ooh
妈妈 呜 [00:55.695]Didn't mean to make you cry
无意让你哭泣 [00:58.947]If I'm not back again this time tomorrow
若明天此时我仍未归来 [01:03.694]Carry on, carry on as if nothing really matters
继续活 继续活 就当无事发生 [01:19.938]Too late, my time has come
太迟了 我的大限已至 [01:25.940]Sends shivers down my spine, body’s aching all the time
脊背阵阵发凉 浑身疼痛难当 [01:32.432]Goodbye, everybody; I've got to go
再见吧各位 我必须走了 [01:38.698]Gotta leave you all behind and face the truth
将抛下你们独自面对真相 [01:45.188]Mama, ooh
妈妈 呜 [01:51.690]I don't want to die
我不想死去 [01:54.942]But sometimes wish I'd never been born at all
但有时宁愿自己从未降生 [02:24.198] [02:33.940]So you think you can stone me and spit in my eye?
你以为能用石头砸我 还朝我吐口水？ [02:39.198]So you think you can love me and leave me to die?
你以为能爱过我 再弃我于死地？ [02:44.689]Oh, baby, can't do this to me, baby
宝贝 不能这样对我 宝贝 [02:51.448]Just gotta get out, just gotta get right outta here
只想逃离 只想立刻逃离这里 [03:23.944]Oh yeah, oh yeah
哦耶 哦耶 [03:34.939]Nothing really matters, anyone can see
一切皆无所谓 有目共睹 [03:41.694]Nothing really matters
一切皆无所谓 [03:45.945]Nothing really matters to me
对我而言都无所谓 [04:11.694]Any way the wind blows
随风飘荡吧