Who Needs You (2011 Remaster)-Queen

[00:04.87]I make it half past six you come at seven
约好六点半你迟迟拖到七点 [00:08.31]Always trying to keep me, hanging round
总是尝试控制我，耽搁我 [00:13.05]You little spoilt thing, girl you kept me waiting
惯坏了你啊小公主，总是让我等待 [00:16.37]Never contemplating my point of view
从不考虑我的感受 [00:20.82]This comes as no surprise
似乎也合情合理 [00:24.89]Im a fool, for I believed your lies
我是傻瓜，竟相信你的谎 [00:29.34]But now Ive seen through your disguise
但我现在看破了你的伪装 [00:32.90]Who needs, well I dont need, who needs you?
谁需要你，我不需要你，谁需要你 [00:39.29] [00:48.94]Oh I believed you
噢我曾相信你 [00:52.63]Went on my knees to you
跪倒在你的石榴裙下 [00:56.87]How I trusted you
我多么信任你 [01:00.42]But you turned me down
但你令我失望 [01:04.18]But its dog eat dog in this rat race
但这就是弱肉强食的残酷 [01:08.11]And it leaves you bleeding lying flat on your face
给我血狠狠的打击 [01:12.28]Reaching out, reaching out for a helping hand
伸出，伸出援助之手 [01:18.18]Where is that helping hand?
援助之手在哪呢 [01:21.25] [01:48.53]How I was pushed around
我曾被肆意摆布 [01:52.48]dont let it get you down
千万别对我失望 [01:56.41]You walked all over me
你高高在上 [02:00.22]but dont you ever give in
但千万别放弃我 [02:03.84]Taking one step forward, slipping two steps back
向前一步，退后两步 [02:07.71]Theres an empty feeling that you cant forget
你不能遗忘某个空虚的感受 [02:11.94]Reaching out, reaching out for a helping for a helping hand
伸出，伸出援助之手 [02:18.93] [02:20.92]When I met you, you were always charming
当我遇见你，你曾多么迷人 [02:23.98]Couldnt sleep at night till you were mine
直到你是我的，我才夜以成寐 [02:28.31]You were oh so so sophisticated
你是如此那般的高深莫测 [02:31.81]Never interested in what Id say
从不热衷我的所言 [02:36.32]I had to swallow my pride
我不得不咽下自尊 [02:40.39]So naive, you took me for a ride
多么幼稚，你带我兜风 [02:44.12]But now Im the one to decide
但如今我是唯一的决断者 [02:48.26]Who needs, well I dont need, who needs you?
谁需要你，我反正不需要，谁需要你 [02:55.82]