White Man (2011 Remaster)-Queen

[00:00.00] 作词 : May [00:10.90]Words and music by brian may [00:17.97] [00:18.72]Im a simple man with a simple name
我只是个普通人有着普通的名字 [00:28.34] [00:37.41]From this soil my people came
我和我的族人生长在这片土地 [00:40.59]In this soil remain oh yeah oh yeah
这片土地上，哦耶 [00:43.34]He made us our shoes
我们自给自足 [00:44.66]And we trod soft on the land
安然舒适地踩在大地上 [00:46.22]But the immigrant built roads
但是移民开始铺路 [00:47.53]On our blood and sand oh yeah
铺在我们的血与沙上 [00:50.34] [00:59.97]White man white man
白人，白人 [01:01.53]Dont you see the light behind your blackened skies
熏黑的天空中你看得见光亮吗 [01:07.22]White man white man
白人，白人 [01:09.15]You took away the sight to blind my simple eyes
你们夺走光线致我于眼盲 [01:13.09] [01:15.72]White man white man
白人，白人 [01:18.34]Where you gonna hide from the hell youve made
亲手制造的地狱中你何处可藏 [01:24.66] [01:30.78]Oh the red man knows wars
啊印第安人知道战争 [01:32.59]With his hands and his knives
挥拳拔刀而上 [01:37.28]On the Bible you swore
你们竟以圣经起誓 [01:41.09]Fought your battle with lies oh yeah
违背誓言而战争，哦耶 [01:44.47]Leave my body in shame
肉体受到玷辱 [01:48.22] [01:52.03]Leave my soul in disgrace
灵魂坠入耻辱 [01:56.41] [01:57.85]But by evry gods name
但以诸神之名 [02:01.09]Say a prayer for your race oh yeah
为你们的竞争而祷告，哦耶 [02:07.28] [02:08.59]White man white man
白人，白人 [02:11.35]Our country was green and all our rivers wide
我们的国家曾经欣欣向荣奔流不息 [02:16.85]White man white man
白人，白人 [02:17.97]You came with a gun and soon our children died
你背着枪来到，我们的孩子被射杀 [02:23.28]White man white man
白人，白人 [02:24.47]Dont you give a light for the blood youve shed?
你不仔细看看身上淌下来的血吗 [02:37.35]White man white man
白人，白人 [03:20.68]White man
白种人 [03:21.55]White man white man
白人，白人 [03:22.88]For you battled with lies
满是谎言的战争 [03:25.12]White man white man
白人，白人 [03:26.87]Still lies
全都是谎言 [03:31.34] [03:34.02]White man white man
白人，白人 [03:35.34]Say you look around every skin and bone again
看看周围的人皮与尸骨 [03:42.28] [04:19.34]What is left of your dream?
你的梦想还剩下什么 [04:27.66]Just the words on your stone
就铭刻在你的墓碑上 [04:32.41]A man who learned how to teach
学着去教的人 [04:36.02]Then forgot how to learn
忘记了如何学 [04:40.41]Oh yeah
哦耶