In Only Seven Days-Queen

[00:00.000] 作词 : Deacon [00:04.577]Monday the start of my holiday
周一，我假日的开始 [00:11.479]Freedom for just one week
仅仅一周的无拘无束啊 [00:15.630]Feels good to get away ooh
出门度假，多么愉快 [00:22.278]Tuesday I saw her down on the beach
周二，我看见了海滩上的她 [00:28.761]I stood and watched a while
我驻足凝视 [00:32.750]And she looked and smiled at me
她相顾一笑，百媚顿生 [00:39.436]Wednesday I didn't see her
周三，不见了她的身影 [00:43.979]I hoped that she'd be back tomorrow
多希望她明天就能回来啊~ [00:53.197]And then on Thursday
后来在那周四呀 [00:55.837]My luck had changed
命运女神眷顾了我 [00:57.280]She stood there all alone
她孤身一人，伫立在那 [00:59.548]I went and asked her name
我求得了她的芳名 [01:01.630]I never thought that this could happen to me
从不敢想这种事能发生在我身上 [01:05.284]In only seven days
在短短的七天里 [01:08.376]It would take a hundred or more
即使等到沧海桑田 [01:11.537]For memories to fade
这段记忆也不会淡去 [01:31.900]I wish Friday would last for ever
多希望周五永远不会过去呀 [01:38.941]I held her close to me
紧紧拥她在我怀中 [01:42.782]I couldn't bear to leave her there
我不能忍受离她而去 [01:48.938]Saturday just twenty four hours
周六，短短二十四个钟头 [01:53.826]Oh no I'm going back home on Sunday
哦不~在周日啊，我还是得回家了 [02:17.758]Ooh so sad alone
哎~形单影只，多么难过呀