Dreamer's Ball-Queen

[00:00.00] 作词 : Brian May [00:01.00] 作曲 : Brian May [00:12.18]Oh I used to be your baby
哦我也曾是你的心上人 [00:14.93]Used to be your pride and joy
也曾让你愉悦骄傲 [00:22.74]You used to take me dancing
唔，你曾邀我共舞 [00:25.40]Just like any other boy
就像邀请别的男孩那样 [00:32.67]But now you've found another partner
但现在你已另寻新欢 [00:35.90]And left me like a broken toy
如同丢弃破旧玩具一样把我抛弃 [00:43.14]Oh it's someone else you're taking
哦你又将邀请他人作伴 [00:46.21]Someone else you're playing to
挽着别人翩翩起舞 [00:53.75]Honey though I'm aching
亲爱的我的心好痛 [00:56.76]Know just what I have to do
我知道我必须做点什么 [01:04.14]If I can't have you when I'm waking
如果梦醒时仍未见你 [01:07.22]I'll go to sleep and dream I'm with you
我只能睡个回笼觉，与你共舞梦中 [01:14.61]Oh take me take me take me
哦快带上我吧 [01:18.50]To the dreamer's ball
带上我去梦中舞厅 [01:25.11]I'll be right on time and I'll dress so fine
我会准时出现，盛装出席 [01:30.65]You're gonna love me when you see me
你会对我一见钟情 [01:33.27]I won't have to worry
对此我丝毫不担心 [01:36.39]Take me take me
快带我去吧 [01:39.05]Promise not to wake me 'till it's morning
并且保证在天亮前不去叫醒我 [01:42.70]It's all been true
那些都是真的啦 [01:47.27]What you say about that hey honey?
亲爱的你打算之后怎么办呢 [01:50.47]You gonna take me to that dreamer's ball?
你打算邀我去梦中舞厅吗 [01:56.39]I'd like that
我真的很想去 [02:07.10]Right on down forty-second street
就在42号大街 [02:11.32]Way down down town dreamer's town
我们必须赶到市区 [02:17.36]Oh take me take me take me
哦快带我去吧 [02:21.27]I'm your plaything now
现在我是你的舞伴 [02:28.08]You make my life worthwhile with the slightest smile
我的生命因你微微一笑有了意义 [02:33.54]Or destroy me with a barely perceptible whisper
却也因你无法察觉的私语分崩离析 [02:39.05]Gently take me remember I'll be dreaming of my baby
我记得你悄然来临，那梦幻般的相会 [02:45.61]At the dreamer's ball
在那梦中舞厅 [03:10.01]Take me hold me
快快带我去 [03:13.02]Remember what you told me
记得你曾对我说的 [03:15.65]You'd meet me at the dreamer's ball
你会在梦中舞厅等着我 [03:20.82]I'll meet you at the dreamer's ball
我会在那里与你轻歌曼舞