The Warrior Song Leviathan-Sean Householder

[00:10.06]The eagle born by freedom won, yet held in precarious station,
鹰为自由的胜利而生,在岌岌可危的处境中鹰依旧为自由而进攻 [00:15.07]set upon defense and steeled his will to guard and protect his new nation.
防御并磨练自己的意志,为了守护他新生的国家 [00:20.15]So he resolved, defiant of all who would challenge his right to be free,
他断然藐视一切试图挑战他生而自由的人 [00:25.00]with a "swift-sailing vessel and ten carriage guns" to hunt the world's oceans and seas.
用载有10门炮的敏捷的小船在全世界的海洋游猎 [00:30.20]Born to go into harm's way, come all! Ye hell or high waters be damned!
生来就走上一条艰苦的道路;来,呐喊或咒骂那该死的深海! [00:35.06]No lightning, no thunder nor hurricane gale can stand in the face of his wrath.
无论闪电雷霆还是飓风暴雨,都不敢直接面对他的愤怒 [00:40.28]Be he beneath his enemy's feet or by cloud where their gaze can not go,
他深藏大洋海底,翱翔云端之上,那是敌人目光无法触及,脚步无法踏足之地 [00:45.30]when Leviathan rise, every last man shall shake to the core of his soul.
当海怪从海底跃起…每个人的灵魂最深处都会为之深深震撼 [00:5.09]Prelude
序 [01:50.95]Now, fear the deep and the teeth of a killing machine with a need to bleed you, anywhere you be,
现在,敬畏这深藏不露的杀戮机器,无论你身在何处,都能把你干掉 [01:56.50]best believe, I'm in the zone to be, from my yin to my yang to my Yang Tze
不要怀疑,这是我的地盘,我的阴阳两界,我的长江流域 [02:01.22]put a grin on my chin, come to me, 'cuz I'll win, I'm one-of-a-kind and I'll bring death
当你奔袭而来我得意地笑,因为胜利是属于我的,我是一流的杀手,带给你的将是死亡 [02:06.41]to the place you're about to be: another river of blood runnin' under my feet
大地在我脚下,你将成为另一条在我脚下流淌的血河 [02:10.91]forged in a fire lit long ago stand next to me, you'll never stand alone
历练之火早已燃起,与我比肩,你将永不孤独 [02:15.72]I'm last to leave, but the first to go, Lord, "under weigh" is the only "way" I know
第一个冲锋,最后一个离去;上帝啊,一旦命令下达我将无所不能 [02:20.53]I'll feed on the fear of the devil inside of the enemy faces in my sights
吞噬着恐惧,当敌人以魔鬼的面孔进入视线 [02:25.31]aim with the hand, shoot with the mind, kill with a heart like arctic ice
用手瞄准,用意志扣动扳机,用冷酷的心杀戮 [02:30.41]I am Leviathan, and "death" is my call.
我是海怪,死亡是我的代号 [02:40.09]I am a warrior and this is my song
我是勇士,这是勇士之歌 [02:49.31]I bask in the glow of the rising war, lay waste to the ground of the enemy shore
乐战好斗,令敌国焦土一片 [02:54.20]wade through the blood spilled on the floor, if another one moves, I'll kill 'em some more
跋涉血海,誓要斩尽杀绝 [02:59.01]Bullet in the breech and the fire in me, like a cigarette thrown to gasoline
子弹飞啸,电光石火 [03:03.47]if death don't bring you fear then death ain't comin' from the deep.
如果死亡不能带给你恐惧,那一定不是深渊所带来的 [03:08.59]Come to the nightmare, come to me, way down in the dark where the devil be
走近噩梦,走近我,掉入魔鬼所在地黑暗 [03:13.28]in the maw with the jaws and the razor teeth where the brimstone burns and the angel weeps,
咽喉横亘,利刀如鲨;地狱火起,天使哭泣 [03:18.15]call to the gods when I cross your path, and my silhouette hangs in the aftermath:

我的影子如同丧钟,为你而鸣;当你被我遇到,呼唤所有的神明吧 [03:22.94]hope is a moment now long past, the shadow of death is the one I cast.
希望瞬间寂灭,我的身影就是你死亡的影子 [03:28.02]I am Leviathan, and "death" is my call,
我是海怪,死亡是我的代号 [03:32.97]I am a warrior and this is my song
我是勇士,这是勇士之歌 [03:37.62]my breath is fire and my eyes are the dawn,
吐气如烈焰,目光似黎明 [03:42.41]I am a warrior and this is my song
我是勇士,这是勇士之歌 [04:24.46]now I live lean and I mean to inflict the grief, and the least of me's still outta your reach
我身轻体健,誓要让你承受悲伤,而且让你无力还手 [04:30.19]the killing machine's gonna do the deed, untill the river runs dry and my last breath leaves
杀戮机器启动,一路勇猛冲锋;直到河流枯竭,直到生命的最后 [04:34.91]chin in the air with a head held high I'll stand in the path of the enemy line
昂首迎风,直面敌人; [04:39.70]feel no fear, know my pride: for God and Country I'll end your life
没有恐惧,只有自豪;为了上帝,为了国家,我将结束你的生命 [04:44.82]I am Leviathan, and "death" is my call,
我是海怪,死亡是我的代号 [04:49.58]I am a warrior and this is my song
我是勇士,这是勇士之歌 [04:54.36]my breath is fire and my eyes are the dawn,
吐气如烈焰,目光似黎明 [04:59.18]I am a warrior and this is my song
我是勇士,这是勇士之歌 [05:04.10]we build, we fight, the end: you die. Move on...
我们建造,战斗;最后:你倒地而亡,前进 [05:08.88]I am a warrior and this is my song
我是勇士,这是勇士之歌 [05:13.65]you can run, but you won't hide long,
你可以四散奔逃,但你藏不了多久 [05:18.48]I am a warrior and this is my song
我是勇士,这是勇士之歌