聖なる日の祈り-Aqours

[00:00.00] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.00] 作曲 : 田中俊亮 [00:10.46]キミの願い星が見てるよ
你的愿望 星儿们都看在眼中 [00:19.39]やさしく照らして見てるから
温柔地照耀守望着 [00:33.90]ナミダ色の日記書いても
即使撰写下泪水色彩的日记 [00:42.71]窓辺で未来をささやいてる
仍会在窗边呢喃着未来 [00:51.22]静かな夜に(抱きしめられて)
寂静的夜里(被怀抱在怀里) [00:56.50]誰のことをも(愛しくなって)
不论是谁(都会变得惹人怜爱) [01:01.35]みんなそれぞれ頑張ってるんだ
大家都各自 默默努力着 [01:07.17]すれ違ったってだからいいのさ
所以即使擦肩而过 也无所谓 [01:11.32]Holy night聖なる日だけど
Holy Night 即便是神圣的日子 [01:16.60]こころ揺れ動いて
内心却摇摆不定 [01:20.82]ひとりぼっち切なくなって
孤单一人是多么地悲伤 [01:25.17]Holy night祈りのことば
Holy Night 祈祷的话语 [01:30.65]ふいにこぼれてきた
不经意(不经意间)脱口而出 [01:34.81]しあわせがキミと共に
愿幸福(愿幸福) [01:39.58]ありますように
能够与你同在 [01:50.92]キミの夢を空に描いて
在天空描绘你的梦想 [01:59.73]自由なあしたを描いてよ
描绘出 自由的明天 [02:08.35]素敵なひとに(なりたいからね)
因为想成为(完美的人) [02:13.86]誰のことをも(許したくなる)
因此想变成(能够包容所有的人) [02:18.52]みんな自分を頑張ってるんだ
大家都在为了自己而努力 [02:24.34]わかり合えなくてだからいいのさ
所以即使无法相见 也不要紧 [02:28.50]Holy starきよし光よ
Holy Star 清澈的光芒 [02:33.72]いつもそこにあるの
无时无刻不在那绽放着 [02:37.89]ひとりぼっちじゃなかったみたい
仿佛我已不再是孤独一人 [02:42.30]Holy star祈りのことば
Holy Star 祈祷的话语 [02:47.84]そっとあふれてくる
悄悄满溢而出 [02:52.03]よろこびはキミの胸に
喜悦将(满载于) [02:56.83]あるはずだと
你的心中 [03:22.29]Holy starきよし光よ
Holy Star 清澈的光芒 [03:27.58]いつもそこにあるの
无时无刻不在那绽放着 [03:31.59]ひとりぼっちじゃなかったみたい
仿佛我已不再是孤独一人 [03:36.10]Holy star祈りのことば
Holy Star 祈祷的话语 [03:41.56]そっとあふれてくる
悄悄满溢而出 [03:45.81]よろこびはキミの胸を
喜悦将你的内心 [03:50.65]星になって照らしてるよ
化作繁星照亮一切 [03:55.15]しあわせがキミと共に
愿幸福(愿幸福) [03:59.71]ありますように
能够与你同在 [04:08.13]Holy night holy starキミと
Holy Night, Holy Star 将与你…