夏凪ぎ (Episode 9 Ver.)-やなぎなぎ

[00:00.000] 作词 : 麻枝准 [00:01.000] 作曲 : 麻枝准 [00:02.000] 编曲 : MANYO [00:05.035] 演唱：Nagi [00:05.767] [00:07.500] 日差しが眩しくて
炫目的阳光照耀下 [00:13.190] 一瞬目を閉じた
一瞬间阖上了双眼 [00:16.570] そのまま眠ってた
就此陷入长眠 [00:22.090] [00:24.180] 遙かな旅をして
想和你一起踏上遥远的旅途 [00:30.060] 同じ海を見たい
想和你眺望同一片碧蓝之海 [00:33.360] それは贅沢かな
可是却已成奢望 [00:37.818] [00:38.470] 賑やかな日常は過ぎ去り
欢快热闹的日常也已远去 [00:45.320] 梅雨も軒をくぐって
梅雨也自那屋檐滑落而下 [00:49.320] もうすぐ新しい季節ヘと
即将到访来的是新的季节 [00:57.590] 向かうけどきみはどこで
可是你如今却不在我身边 [01:03.407] [01:03.550] 笑ってる泣いてるんだ 叫ぶけど
欢笑过 哭泣过 也放声呐喊过 可是 [01:10.320] 届かない まだあの夏に居るんだ
也传达不到 你还存在那个夏天 [01:16.880] きみがいいきみがいいって
是你就好 快快回到我身边 [01:21.030] 願うけど
我衷心地祈愿 [01:23.590] 神様 そんなの今更だよね
神明大人 是否为已晚矣 [01:31.011] [01:45.470] 遠くへ~遠くへ~
向着远方.....向着远方..... [01:51.890] 遠くへ~遠くへ~
向着远方.....向着远方..... [01:57.677] [01:58.600] 星を追い越し花火が
焰火向着那漫天繁星追逐 [02:05.840] 次から次ヘと咲いた
一朵接着一朵绚丽地绽放 [02:12.290] ずっと続けばいいのに
多想时光能定格在这一刻 [02:19.170] 容赦なく消え行く
可我明白它终将接连流逝 [02:24.386] [02:24.520] 笑ってたい泣いてたいよ
想为你而笑 想为你而哭 [02:28.500] きみのため
一切都是因为你 [02:30.970] 大事にすくっても溢れ零れる
即使小心呵护 也还会溢散凋零 [02:37.840] 痛いほど締めつけられてもなお
即使拥紧的双臂疼痛不已 [02:44.510] わずかな光を頼りに進む
也要向着微弱的光芒前进而去 [02:50.723] [02:51.110] 雨さえ冷たくて凍えそう
雨水好冷 仿佛要结成冰 [02:58.010] 足すら止めてしまいそうでも
我的脚步 也已寸步难行 [03:04.830] 今だけ出来るだけ笑って生きる
可是现在 也要尽力笑着活下去 [03:11.560] きみから教えてもらったことだ
这不就是一直以来你教会我的吗 [03:22.222] [03:23.480] 笑ってる泣いてるきみと生きる
与你欢笑 与你哭泣 与你一同度过 [03:29.950] 笑ってよ泣いていいんだよ
对着我笑 对着我哭 也没有关系啊 [03:34.130] もっと僕に
即使是再多我也能够接受 [03:36.620] 目指そう あの夏ヘと続く道
一起前行 寻找那个夏天的尽头吧 [03:43.630] 奇跡は起きないそんなの普通だ
可是奇迹 却没能让你我遂了心愿 [03:52.772] [03:57.890] 日差しが眩しくて
夏日炫目的阳光落下 [04:04.060] 一瞬目を閉じた
一瞬间阖上了双眼 [04:07.310] 君がいた気がした
你就在我的身边 [04:17.596] [04:20.890] 終わり
感受到你的存在