99%-KinKi Kids

[00:02.000]作詞：松本隆 [00:03.000]作曲：細野晴臣 [00:09.000]踏切並んだ自転車の
并排停靠在道口的自行车 [00:17.000]フードの横顔覗き込む
窥视着你藏在风帽下的侧脸 [00:25.000]卒業の写真より大人の君
比起毕业照片上多了几分成熟味道 [00:33.000]99％の恋人
99%的恋人 [00:49.000]巡り会える確率　ほぼゼロの都会で
在这邂逅几率几乎为零的都市 [00:58.000]こうして出会えたね
我们却这样遇到了呢 [01:01.500]顔の斜線消してあげる
就让我来为你擦去脸上的斜线 [01:24.000]涙で汚れたひどい顔
被泪水弄脏的脸庞 [01:32.000]あんまり見ないで　恥ずかしい
别盯着我看 我会难为情 [01:41.000]世界一綺麗だよ　うるんだ目が
含着泪光的那双眼 是世界第一美丽的喔 [01:49.000]99％の恋人
99%的恋人 [02:04.998]どんなに苦労したかは話さなくてもいいんだ
不必向我倾诉那些苦痛 [02:12.990]ぼくらは未完成
我们仍在进行时 [02:16.990]愛で余白埋めてあげる
就让我用爱为你填满余白 [02:32.000]99％の恋人
99%的恋人 [02:47.000]あと一つわがままを聞いてくれたら完璧
若是再答应我一个请求便足矣 [02:55.000]風邪でダウンした夜は
请在我因感冒倒下的夜里 [02:59.000]おでこあてて熱をみてよ
用额头为我测量体温吧