うたかた-嵐

[00:00.000] 作曲 : Dyce Taylor/R.P.P./youwhich [00:17.485]揺れる瞳浮かんでいる
眼前浮现你闪烁的瞳孔 [00:21.596]どこに辿り着くのだろう？
两人对望时 [00:25.609]二人見つめる度に
我们会走到哪里去呢 [00:29.622]瞬間（とき）の中で　彷徨うだけ
只是在瞬间里彷徨 [00:33.635]気まぐれに　背を向けて　離れてく
一时兴起 转身离开 [00:40.155]君の濡れた頬に温もりだけ　伝えたくて
温暖你湿漉漉的脸庞 我想告诉你 [00:46.923]後ろ姿を抱き締めた
只要能从背后抱紧你 [00:51.936]もう　これ以上何もいらないよ
其他都已不再需要 [00:56.450]この瞬間が君とずっと続くならば
如果这个瞬间能和你一直在一起 [01:00.211]例えそれが幻だとしても　構わないさ
即使这是幻觉 也没有关系 [01:07.981]途切れた君のその声は
你那断断续续的声音 [01:11.742]僕に何を伝えようとしたの？
想要向我传达些什么呢？ [01:16.253]震える心の　音は響き合って
令人心情动摇的声音相合 [01:23.524]時間を止める
让时间在此刻停止 [01:33.052]乾いた君の笑い声
你干干的笑声 [01:37.309]二人なのに一人みたい
让两人的场景看起来仿佛只有孤单一人 [01:41.070]君の心の鍵は
开启你心房的钥匙 [01:45.080]どこにあるの？　見つからない
我找不到它究竟在哪里 [01:49.090]吹き付ける　風の中　戻れない
一阵风猛吹而来 一切已经无法挽回 [01:55.610]僕はかたちのない明日ばかり　夢見るより
比起梦中看不清的明天 [02:02.378]確かな今を見たいから
我更想看到真实的现在 [02:07.144]もう　傷付いても構わないよ
就算受伤也没有关系 [02:11.908]君の近くで指と指が触れるほどに
在你身边 我们手指相触 [02:15.669]最初で最後の約束しよう　離さないよ
第一次也是最后一次的约定吧 我不会离开你 [02:23.437]回り出したその場面に
旋转而出的那个场景里 [02:27.198]君と僕がいつもいて欲しいから
因为想和你一直在一起 [02:31.711]溢れる想いは　今も眩し過ぎて
这样满溢的想法 即使现在来看也让人觉得炫目不已 [02:38.979]あこがれのまま
一直这样在憧憬着 [02:40.984]幻といつも葛藤の感覚
幻想和现实纠缠不清 [02:42.989]求め　探し　いくつも育った五感が
不停探寻 探寻 我迷失的五感 [02:45.494]ただ…まだtwilight
只是 还是只有暗淡的暮光 [02:46.748]ドライなくらいreal
干枯的 真实的 [02:47.400]Oh oh
Oh oh [02:56.779]うたかたの旋律に
在泡沫一般短暂的旋律里 [03:00.535]永遠を感じるから
感受永远的长度 [03:04.295]この胸に　閉じ込めたくて
将它永远存入我心 [03:08.306]抱き締める
只要抱紧我 [03:11.122]もう　これ以上何もいらないよ
其他便都不再需要 [03:15.635]この瞬間が君とずっと続くならば
如果这个瞬间能一直和你在一起 [03:19.648]例えそれが幻だとしても　構わないさ
即使是幻觉 也没有关系 [03:27.298]途切れた君のその声は
你断断续续的声音 [03:31.311]僕に何を伝えようとしたの？
想要传达给我些什么呢？ [03:35.572]震える心の　音は響き合って
令人心情动摇的声音相合 [03:42.843]時間を止める
让时间停止在此刻