Topaz Love-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 堂本剛 [00:01.00] 作曲 : 堂本光一 [00:02.00] 编曲 : 堂島孝平 [00:19.59] [00:31.51]夜空　弾く　華の灯が
夜空中绽放的华灯 [00:38.49]弧を描いてそっと黙る
描绘的弧线悄然无声 [00:45.79]聴こえなくなった続きへ
无法听见仍在持续 [00:52.93]耳を澄ます寂しい世界
聆听孤寂的世界 [00:58.52] [00:59.94]気づかれ始めて高鳴る胸
因被注意到而激动的心 [01:06.25]辿り着きそう…
好像终于要走到了…  [01:08.26]愛のひと…
爱的人… [01:10.05]どうか　Oh　待っていて
请你 噢 等等我 [01:14.01] [01:14.63]Topaz Love…
托帕石之恋… [01:16.37]輝き暴れた宝石　恋の色彩(いろ)の宝石よ
闪闪发光的宝石 恋之色彩的宝石啊 [01:29.20]Topaz Love…
托帕石之恋… [01:30.78]あなた目掛けるネオンが綺麗
你目光所及的霓虹灯很美 [01:37.11]泣き見惚(みほ)れてる…　大好きよ…
泪水情不自禁地落下… 最喜欢你了… [01:44.74] [01:52.67]水の中　潜ったような
像在水中潜行一样 [01:59.70]静寂へと難破したあたし
在寂静中沉没的我 [02:06.94]どこまでも続く孤独の
无尽蔓延的孤独  [02:14.09]青い色に赤らむ唇
变红的唇在蓝色中 [02:19.73] [02:20.95]探し求めてた物語りに
在一直寻找的故事中 [02:27.21]辿り着きそう…
好像终于要走到了… [02:29.29]愛のひと…
爱的人… [02:31.07]そこで　Oh　待っていて
在那里 噢 等等我 [02:35.33] [02:35.86]Topaz Love…
托帕石之恋… [02:37.56]希望が滲んだ宝石　火の虹打つ宝石よ
充满希望的宝石　火之虹般的宝石啊 [02:50.15]Topaz Love…
托帕石之恋…  [02:51.97]誰か愛するネオンは綺麗
有人爱着的霓虹灯很美 [02:57.94]泣き見惚(みほ)れてる…　大好きよ…
泪水情不自禁地落下… 最喜欢你了… [03:05.69] [03:21.14]Topaz Love…
托帕石之恋… [03:22.71]輝き暴れた宝石　恋の色彩(いろ)の宝石よ
闪闪发光的宝石 恋之色彩的宝石啊 [03:35.34]Topaz Love…
托帕石之恋… [03:37.13]あなた目掛けるネオンが綺麗
你目光所及的霓虹灯很美 [03:43.13]泣き見惚(みほ)れては…　サイレント…
让我情不自禁落下泪水的… 寂静… [03:47.52] [03:47.70]誰を好きに (結ばれることをどこかで恐がり)
喜欢上谁（害怕在某处与你结合） [03:54.84]なってもいいの (嘘ついて恋していいの？)
都可以吗（谎言相伴的爱恋是可以的吗？） [04:00.94] [04:01.98]いちど (廻り逢ったくせに)
仅此（兜兜转转偶然相遇） [04:05.66]きりの (結ばれず夢の)
一生（却没有结合的梦） [04:09.32]あなたを好きでいたいよ (途中 覚めないあなたが痛いよ)
只想喜欢你哦 （途中没有醒来的你是痛苦的吧） [04:19.00]