Love Pulsar-Guilty Kiss

[00:00.00] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.00] 作曲 : 渡辺未来 [00:02.00] 编曲 : 渡辺未来 [00:22.19]常識とは？なんだって？？
你说常识？那是什么？？ [00:25.77]ここは大宇宙よ
这里可是浩瀚的宇宙呀 [00:28.97]星の数だけ いろんな恋始まっては消えてく
悄然诞生又默默凋零的爱恋多如漫天繁星 [00:35.06]生きとし生けるもの
这世上的万物生灵啊 [00:38.51]好きと感じたら
一旦产生了爱慕之情 [00:41.70]他のことはどうでもよくなるから
其它的事情就全都抛诸脑后了 [00:49.18]あなたが誰かなんて ああ聞いたりしない
所以我并不会问 “你是谁”之类的问题 [00:56.19]心にイナヅマ走る
我的心里已有一道闪电在 [00:59.96]ビリンビリンビリンって
飞速驰骋 劈啪作响 [01:04.76]運命なんだと思えば
如果把一切归结为命运的话 [01:07.84]ためらいもないでしょ？So, Get my love!!
就会无所顾虑了吧？所以，来得到我的爱吧！！ [01:11.28]熱くなって触れあって
触碰到彼此炽热的身躯 [01:14.15]そこから先は…
在那之后又会是什么呢... [01:17.54]まだわからない(I don't care)
我还一无所知（但我不在乎） [01:20.82]わからないままで(Just leave it!)
就这样一无所知地（管他的！） [01:24.05]近づけば甘い罠？Love Pulsar
走近甜蜜的陷阱吗？Love Pulsar [01:42.36]正論だね！もうたくさん！！
大道理，我已经听腻了！！ [01:45.85]広い大宇宙で
在这浩瀚的宇宙中 [01:49.02]恋の安定望むの つまらないそんなの
还讲求恋爱的安稳 真是不解风情 [01:55.05]為せば成る 為しちゃいな
事在人为 总之放手一搏吧 [01:58.60]好きは最優先だ
自己的喜好优于一切 [02:01.75]他のことはどうにかなるってものさ
其它的事情总会是船到桥头自然直的 [02:09.16]わたしが今あなたと ああ一緒にいたい
我啊现在只想和你在一起 [02:16.23]身体にイカヅチ落ちた
我的身体里已经有一道惊雷 [02:20.01]ドキンドキンドキンって
轰然落下 如心跳般剧烈 [02:29.53]本心言ってよ ずるいよ
给我说真心话啊 真是狡猾 [02:32.65]黙って逃げるの？So, Get my love!!
就这样悄悄逃跑吗？来，得到我的爱吧！！ [02:36.05]痛くなった胸もっと
我还想要看看彼此那 [02:39.00]見せたい見たい…
隐藏着痛楚的心 [02:42.38]ほらとまらない(I don't care)
好了已经停不下来了（但我不在乎） [02:45.58]とまらないままで(Just leave it!)
就这样永不停歇地（管他的！） [02:48.76]あなたと宇宙を飛ぶよ Love Pulsar
和你一起在宇宙中遨游吧 Love Pulsar [03:19.21]運命なんだと思えば
如果把这一切归结为命运 [03:22.19]ためらいもないでしょ？So, Get my love!!
就会无所顾虑了吧？所以，来得到我的爱吧 [03:25.63]熱くなって触れあって
触碰到彼此炽热的身躯 [03:28.58]そこから先は…
在那之后又会是什么呢... [03:35.10]本心言ってよ ずるいよ
给我说真心话啊 真是狡猾 [03:38.20]黙って逃げるの？So, Get my love!!
想偷偷溜走吗？来，得到我的爱吧！！ [03:41.57]痛くなった胸もっと
我更想要看看彼此那 [03:44.57]見せたい見たい…
隐藏着痛楚的内心了... [03:47.86]ほらとまらない(I don't care)
好了已经停不下来了（但我不在乎） [03:51.10]とまらないままで(Just leave it!)
就这样永不停歇地（管他的！） [03:54.46]あなたと宇宙を飛ぶよ Love Pulsar
和你一起在宇宙遨游吧 Love Pulsar