Phantom Rocket Adventure-Guilty Kiss

[00:00.000] 作词 : 畑 亜貴 [00:00.797] 作曲 : 本多友紀 (Arte Refact) [00:01.594] 编曲 : 本多友紀 [00:02.391]作詞：畑 亜貴 [00:08.138]作曲：編曲：本多友紀 [00:16.601]歌：Guilty Kiss [00:24.804]窓辺にロケット 錯覚だったかな（Yes!）
窗口的火箭 难道是错觉（Yes!） [00:28.983]飛びたい心が きっと見せたんだ
一定要让你看到我按耐不住飞翔的心 [00:32.379]いとしいあの人 連れ去っちゃいたいけど（No!）
真想把那个可爱的人带走（No!） [00:36.324]ダメダメそれじゃ！知りたい本心を
但是不可以不可以！我想知道那个人的真心！ [00:39.929]恋が愛になる
相恋就会陷入爱情这种事 [00:42.201]そんなことみんな信じてるなんて ヘンだよね
相信着这种事的大家好奇怪啊 [00:47.530]恋は恋のまま
恋爱就像 [00:49.594]ずっと苦しい胸 持ってあまして走る
一直抱着痛苦的心情奔跑 [00:58.502]トキメキを飲みたがる病に罹った時には
患上了想将内心的这份悸动一饮而下的病 [01:06.051]会いたくて眠れない
想和你相见 想到彻夜难眠 [01:09.865]星よ溜息 Ah! 届けてよ
星星啊 请将我的叹息传达过去 [01:32.252]幻想でもロケット 乗ってみたくなる（Yes!）
就算是幻想也想乘坐着火箭（Yes!） [01:36.301]ふたりは 火星の砂で棒倒しゲーム Start!!
两个人一起玩火星之砂棒倒游戏！！Start!! [01:39.906]曖昧なあの人 問い詰めちゃいたいのに（No!）
明明想去追问那个和你暧昧的人（No!） [01:43.720]マダマダできない！その時はいつだ？
不行不行！时机尚未成熟？ [01:47.533]愛は永遠って
相信着爱是永恒的 [01:49.414]そんな言葉を信じたくなる バカだよね
那些人 真是笨蛋啊 [01:55.083]愛も恋のように
爱就像陷入恋情之中一样 [01:56.781]不意に壊れがち 宇宙の彼方消える
不经意间就会崩坏 在宇宙的尽头消失 [02:05.662]トキメキを飲み過ぎた日常は なんで罪なの？
想要饮下心中的悸动为什么会是罪过？ [02:13.473]会いたさがこじれてく
一见面就会非常的别扭 [02:17.130]悪い願いが Ah! 止まらない！
使坏的愿望 啊！停不下来！ [02:23.138]地球外でキス 誰も誰もワカラナイ
在地球外的亲吻 任谁也无法知晓 [02:26.796]キスを何回も 誰も誰もワカラナイ
不论亲吻多少次 任谁也无法知晓 [02:38.263]恋が愛になる
相恋就会陷入爱情这种事 [02:39.883]そんなことみんな信じてるなんて ヘンだよね
相信着这种事的大家好奇怪啊 [02:45.473]恋は恋のまま
恋爱就像 [02:47.563]ずっと苦しい胸 持ってあまして走る
一直抱着痛苦的心情奔跑 [02:56.288]トキメキを飲みたがる病に罹った時には
患上了想将内心的这份悸动一饮而下的病 [03:04.124]会いたくて眠れない
想和你相见 想到彻夜难眠 [03:07.756]星よ溜息 Ah! 届けてよ
星星啊 请将我的叹息传达过去