メイズセカイ-AZALEA

[00:00.000] 作词 : 畑 亜貴 [00:00.457] 作曲 : 黒川陽介 [00:00.914] 编曲 : 黒川陽介 [00:01.372]Guitar：藤井健太郎（HANO） [00:01.607]歌：AZALEA [00:02.678]Maze! 抜けられないの
Maze! 无法摆脱 [00:05.160]Maze! セカイは今や
Maze! 现在的这个世界 [00:08.111]Ah 滅亡寸前かもしれない
Ah 也许会濒临灭亡 [00:13.179]だから決心して欲しいのです
所以请你下定决心 [00:18.351]Don't let me down
Don't let me down [00:38.074]地形図はデタラメ
地图已经混乱不堪 [00:40.921]空は謎めいたカラー
天空颜色充满神秘 [00:43.690]それでも君がここにいるから
尽管如此你也依然在这里 [00:48.053]ミライ暗いとは思わない
所以我觉得未来并不黑暗 [00:52.206]新しい景色を
那焕然一新的景色 [00:55.080]見せてくれるってこと信じてる
我坚信你会让我看到 [01:00.200]荒野の飛行船に乗り
乘坐荒野的飞船 [01:05.372]もう最後のフライトになったって
感觉这像是最后的冒险 [01:12.007]私はあきらめないと 決めてしまった
我已经决定不会放弃了 [01:18.773]だから一緒に行きましょう
所以一起前行吧 [01:23.553]守りたいのは
想要守护之物是 [01:25.669]Dream! ユメ見るセカイ
Dream! 梦中的世界 [01:28.516]Dream! 笑顔で明日を語れるセカイへ
Dream! 可以用笑颜去畅谈的世界 [01:34.211]Start! 君の準備が
Start!你准备好了的话 [01:36.902]Start! できたらすぐに
Start!就马上行动吧 [01:39.853]Ah やるべきことを探しましょう
Ah 寻找力所能及的事情吧 [01:44.764]チカラいっぱい生きてたいのです
我想竭尽全力活着 [01:50.302]Don't stop my mind
Don't stop my mind [02:08.980]離着陸ゆれても
即使起落摇晃 [02:11.827]光るサンダー背にして
发光的闪电如影随形 [02:14.701]なぜか不安よりも高まる気分
为何比不安更多的是气氛高涨 [02:20.082]勇気のプロペラまわれ
转动勇气的螺旋桨 [02:25.150]そう危険な旅であろうと
即使是那样危险的旅程 [02:31.550]私は前に進みたい カオスな空でも
即使是混沌的天空 我也想在此翱翔 [02:38.316]ずっとね一緒に行きましょう
永远地一起前行吧 [02:43.514]変化の時代
在这变化的时代 [02:45.499]Dream! ユメ見ながらも
Dream! 好好看着梦中的世界 [02:48.216]Dream! 自分から動いてかなきゃ悪夢は
Dream! 不自主行动的话恶梦就会来临 [02:53.937]Maze! 抜けられないの
Maze! 无法摆脱 [02:56.758]Maze! セカイは今や
Maze! 现在的这个世界 [02:59.501]Ah 滅亡寸前かもしれない
Ah 也许会濒临灭亡 [03:04.490]だから決心して欲しいのです
所以请你下定决心 [03:10.028]Don't let me down
Don't let me down [03:27.191]強くなると決めました
我决定要变得更强大 [03:30.587]ひとりでも旅立てるけど
即使只身一人也要启程 [03:35.498]君と一緒ならば…ステキです！
但若身边有你相伴…那真是太好了！ [03:40.539]守りたいのは
想要守护之物是 [03:42.551]Dream! ユメ見るセカイ
Dream! 梦中的世界 [03:45.424]Dream! 笑顔で明日を語れるセカイへ
Dream! 可以用笑颜去畅谈的世界 [03:51.014]Start! 君の準備が
Start!你准备好了的话 [03:53.888]Start! できたらすぐに
Start!就马上行动吧 [03:56.709]Ah やるべきことを探しましょう
Ah 寻找力所能及的事情吧 [04:01.751]チカラいっぱい生きてたいのです
我想竭尽全力活着 [04:07.262]Don't stop my mind
Don't stop my mind