SENTIMENTAL StepS-μ's

天下没有不散的宴席，是动漫总会完结，是组合总会解散，但是解散并不代表结束。偶像带给我们快乐，这不就够了么，别整天念叨解散不解散了，谁也不想自己喜欢的组合解散，正如我喜欢765他们也有解散的那一天，但是何必我挂在嘴边呢。珍惜偶像陪我们度过的每一天，享受他们给我们带来的正能量[大笑]

只有在感受到时间的重量后才会知道这首歌有多虐。

佩服声优，能不带哭腔的唱完这首歌

听到最后的笑声，一下子泪崩

在final love live结束后再来听这首歌，不知不觉泪目(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)

又是一年的毕业季，当迈着感伤的脚步走出校门，才突然发现这将是一场再也开不了的学。走进梦想大门的你们，是否还会记得透过枝叶的阳光里嬉笑打闹的声音？ ——谨此献给迈出校门走向未来的你们

快畢業的初三狗聽一次哭一次……

我也是入了CD之后才注意到的，当初听的时候就感觉歌词有些虐，看了歌词后结合现实再听真是哭出声

嗯，最后的笑声太戳人…但是就像她们所说的那样，不管以什么形式，她们永远都是μ's，我也想做永远的μ'ser，一起这么笑下去[爱心]

今天看到μ's Final Single的消息，第一时间想到的就是这首歌。对于Lovelive里的九个女孩子而言，她们的青春永远停留在那天的夕阳里。不知道此后的你们还会不会想起那年九个人牵着手在舞台上哭成一团的样子，擦肩而过的时候还能否认出彼此。今までありがとう、これからもよろしく。

今年已经2015年了，想想μ's已经走过了5个春秋。随着新企划的出现，μ's肯定会逐渐淡去。不知道几年后在私人fm听到这首歌会有什么感受，那个时候μ's甚至LL都已经藏在最深处的记忆里了吧。

非常好听，lovelive结束了，我的一段人生也结束了，要开始另一段人生了，我明白以后的日子就没有这么轻松愉快了，但lovelive永远存在我美好回忆中，再见[憨笑]

亲，翻译已经添加哦[亲亲]

仆光，SSS，これから，snow halation，さよならへさよなら 剧毒五连 抱歉 我真的哭了

三大剧毒:SENTIMENTAL Steps,仆光，从今往后💔

μ’s 被多次传出解散 ? Pile：并不是解散，只是休息而已μ’s 成员之一 pile 最近在 niconico 节目 チャンネルとじぱいふぃん 中明确否定了 μ’s 解散的传言，她说 : 并不是解散哦，只是暂时不会大家聚集起来开live了。μ’s 不会解散 ！

不输于僕光的一首毒，μ‘s，谢谢你们，即使你们停止活动了，即使，以后看不到你们的身影了。但是你们的所作所为，所有的歌声早就已经刻在了我的心里，永远不会忘记。如果奇迹有颜色，那么，它一定会是九色的，其中橙色是最为闪亮的颜色。纵使时光流逝，我还是早已决定终生的支持你们，直到生命的镜头

在最后一单发布的时候，我又想起了这个被埋没的好歌[流泪]

今天是sif最後一天……自停服消息來我就再沒打開過……我知道有很多福利可以抽好多繆繆老婆……可我不想看著她們然後說再見……抽到的越多到離開時就越傷心……sif2我也還是會玩……但是玩1時的那種熱情興奮和盛況下的LL已經是過去的景色了……

真的哭了，等了这么久，奶了这么久的2020，真的实现了μ'sic forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪

关于歌词翻译，xx用的是奈亚子的译本，但其中「景色が揺れ動いた」一句光看字面比较难理解意思，所以贴一下奈亚子的附注以便理解： 「景色が揺れ動いた 這句跟其他人討論後總結出三個解釋 - 眼前的景色被風吹動開始改變 淚水潤濕眼眶模糊了視線 想起了昔日的往事」 - 再次感叹一下畑亚贵老师的才华

最后的笑声把我虐哭了啊[流泪]

偏偏就在缪斯消失的那年认识了缪斯

是的，麻烦请您出去，谢谢。

还有比这首歌更符合看完生放后的我们的心情吗

【爱上你万岁】，可已经到了踏上【感伤的步调】【向再见道别】的时间了，向着那【一定能听见的青春】再唱一曲【雪色光晕】吧，请不要忘记【从今以后】【无论何时】，μ's会一直陪伴在你身边，因为【我们已经融为一束光】

我现在听 μ’s 的所有歌都想哭[大哭]

看完剧场版回来复习这首歌简直虐到不行T^T

恭喜你已经解锁成就：听啥都是毒，获得称号：资深拉拉人。

不要给别人安利这首歌了，把伤心留给自己吧[哀伤]

14年开始推缪，到现在拉拉换了这么多代却一直没走出来。今天翻出了年代久远的缪公式书，距离fl不知不觉已经6年了

萌新，才入坑5个月，体会不了粉了很久的大佬们的感受，但是我特别想念她们喜欢她们，很庆幸，才喜欢上没多久她们就又开始以μ's的身份才加一些活动，虽然不是c位了，人也没有到齐过，我依然会一个人默默开心很久。

下面要打这首歌，等着通信问题解决前再熟悉下←

2016年做甚，现在2022年2月 听到这首歌依然泪目

@云音乐曲库 @云音乐小秘书 求翻译

我记得萌娘百科给这首歌的标语是： 即使擦肩而过，也无法认出成长为大人的彼此

比仆光还犯规 神预言一般的歌 作为LL细细品味这首歌词和旋律 真是伤心到不行

16年认识缪斯的，当初拿着SH、僕光、OP和ED那些最出名的循环听，就说自己入坑了。大概每个LLer都有兴奋期和平复期，心情平静下来后，慢慢回顾整个企划，了解缪斯的点滴，再从一单一路听过来，发现很多其实非常好听而不常出现的歌，尤其是这歌的曲调，给了我比当初入坑时更大的感动。μ'sic forever

拉拉人，要珍惜你们一切回忆哦🤗

我很早就在歌手頁收藏μ's了，就等哪一天能提醒我發新歌了

感觉真姬逃不出继承医院这条路的

再听才发现这首词原来这么美…

不求什么，希望缪斯里的小姐姐各自好好发展平安健康。好好的就可以了，好好的就行了。我嘛，我就想你们了的时候听听你们当初的歌就行了。

我现在听到缪斯的歌就会切[痛苦]，为什么？因为我每次听到缪斯的歌心情就会变得低落。缪斯在的时候听到是满满的元气，现在却是满满的落寞。所以我在逃避，我在回避缪斯。但是我却觉得无论如何，缪斯一直是我心中的奇迹，无法取代的奇迹。我会喜欢你们一辈子

これから也好仆光也好这首也好，总有一天我能笑着听完，不是因为淡忘，是缪斯终于融进血肉的那一天，可能两三年，可能十多年，等她们真的成了过期女团，还要把她们的海报贴在我家孩子的摇篮边

不知不觉也大学毕业了，时间过得真快啊

缪斯并没有消失噢，谢谢你拉拉人～