Life is HaRMONY-河瀬茉希/佐倉薫/天野聡美/M・A・O/松嵜麗

[00:00.00] 作词 : no_my [00:00.10] 作曲 : no_my [00:00.20] 编曲 : no_my [00:00.30] [00:00.54]Let's sing a song！！
一起来唱首歌 [00:02.81]そうさ人生は独りでは
是啊，人生是一个人所 [00:06.46]歌えないHaRMONYだから
歌唱不出的和声 [00:09.48]想いを乗せて
乘着思绪 [00:11.34]心重ねて
将心重叠 [00:14.90]行こうよNext Stage！！
前往下一个舞台吧！ [00:18.28] [00:18.70]Ha～ [00:20.51]1、2、3、4！ [00:21.92] [00:28.33]La la la la… uh～ ah～ [00:33.72] [00:33.88]最初は上手く歌う自信がなくて
最初没有能把歌唱好的自信 [00:39.00]自分らしさも出せずいたけど
也没能展现出自我 [00:45.52]気づけばたくさんの「コエ」がいつだって
才发现许多的“声音”一直都在 [00:50.82]支えてくれる　何も怖くなんてないよね
支持着我，原来并没有什么好害怕的 [00:57.39] [00:57.52]ダイアモンドみたいな満開スマイルが
像钻石一般的绽放开的笑容 [01:02.74]最高のステージ衣装なんだね
其实就是最棒的舞台服装 [01:08.39]さあ胸を張って！
来，鼓起自信 [01:11.18] [01:11.33]Let's sing a song！！
一起来唱首歌吧 [01:13.08]そうさ人生は独りでは
是啊，人生是仅一个人 [01:16.21]歌えないHaRMONYだから
唱不出来的和声 [01:18.45]想いを乗せて　心重ねて
乘着思绪，将心重叠 [01:21.28]届けたいよ！
想把这份感情传递 [01:23.11]Let's sing a song！！
一起来唱首歌吧 [01:24.85]一つの歌がまた次の歌への
上一首歌将成为 [01:28.60]Prologueになる
下一首歌的序幕 [01:30.34]終わりじゃなくて
这不是结束 [01:31.75]また新しい「最高」の始まり
而是新的“最棒”的开始 [01:37.80]行こうよNext Stage！！
前往下一个舞台吧！ [01:41.01] [01:45.08]La la la la… uh～ ah～ [01:50.99] [01:51.06]みんなの「本気」が心に届いたら
大家的“认真”传达到了心里 [01:56.05]私の中で何か生まれる
我的心中有什么开始萌生 [02:02.51]歌いたい気持ちが溢れて困っちゃう
想要歌唱的心情快抑制不住了，甚至有点难受 [02:07.86]自分らしさもきっとそこに詰まってるんだね
仅属于自己的特质一定也堆在那儿了吧 [02:14.56] [02:14.71]君とたどり着いたランウェイの上で
在与你一同到达的T台上 [02:19.69]最高のBEAT奏でたいでしょ
一定想要演奏出最棒的节奏吧 [02:25.30]さあ前を向いて！
来，面向前方！ [02:28.18] [02:28.31]Let's sing and dance！！
一起唱起来舞起来！ [02:30.11]そうさ人生は独りじゃ
人生是若只有一人登上 [02:33.04]もったいない大きな舞台
就太过可惜的大舞台 [02:35.63]君が隣で　笑ってくれて
有你在身旁对我微笑 [02:38.32]嬉しいよね！
真的十分开心 [02:40.06]Let's sing and dance！！
一起唱起来跳起来！ [02:41.88]小さな「コエ」が
微弱的“声音”重合起来 [02:43.68]重なり合い気づけば響き始める
不知不觉就会开始产生共鸣 [02:47.60]魔法みたいで
简直就像魔法一般 [02:48.75]奇跡みたいな「ワクワク」の物語
像奇迹一般的令人兴奋的故事 [02:55.00]行こうよNext Stage！！
前往下一个舞台吧！ [02:56.40] [02:56.54]桜　紫陽花　ひまわりにコスモス
樱花、紫阳花、向日葵、秋英， [03:02.03]もみじ　雪の華　色とりどりに咲いて
红叶、雪花，颜色各异地绽放 [03:07.70]一年ぶん繋いだこの花束を
这支将一年时光连接在一起的花束 [03:13.15]もっと大きくずっと育てていこうね
来将它培育得越来越大吧 [03:20.13] [03:20.26]la la la～ uh～ [03:30.03]まだまだ行くよ！
还能继续哟！ [03:31.59] [03:54.15]大丈夫
没关系 [03:55.93]もう一人じゃない
我已经不是孤身一人 [03:57.83]気づいたら世界が輝き始めて
不知不觉间世界已经闪耀起来 [04:01.49]この劇場の　幕が上がった
剧场的幕布已经拉起 [04:06.01] [04:06.17]Let's sing a song！！
一起来唱首歌吧 [04:07.86]そうさ人生は独りでは
是啊，人生是一个人所 [04:10.87]歌えないHaRMONYだから
歌唱不出的和声 [04:13.29]想いを乗せて　心重ねて
乘着思绪，将心重叠 [04:16.07]届けたいよ！
一定要将这份感情传递 [04:17.54]Let's sing a song！！
一起来唱首歌吧 [04:19.69]一つの歌がまた次の歌への
上一首歌将成为 [04:23.64]Prologueになる
下一首歌的序幕 [04:25.23]終わりじゃなくて
这不是结束 [04:26.55]また新しい「最高」に会えたら
而是新的“最棒”的开始 [04:31.14]まだ行けるはず　繋いで行ける
人生之路不会停止，让我们携手同行 [04:33.92]「最高」のその先へ
前往那最棒的目的地 [04:38.54]行こうよNext Stage！！
前往下一个舞台吧 [04:41.58] [04:44.37]Ha～ [04:45.68]1、2、3、4！ [04:47.18] [04:53.50]La la la la… uh～ ah～ [04:59.44]