生きる-いきものがかり

[00:00.000] 作词 : Yoshiki Mizuno [00:01.000] 作曲 : Yoshiki Mizuno [00:12.260] もうすぐ春だね
春天就快到了 [00:18.120] さくらは咲くかな
到时樱花会开吧 [00:24.100] 君の笑顔 思い浮かべたら
想起你的笑容 [00:29.980] なぜかな 泣けてきたよ
不知为何 有点想哭了 [01:04.520] いつの間にか朝が来てた
不知不觉到了早上 [01:10.230] 雨上がりは気持ちいいな
雨后心情舒畅 [01:14.440] 読みかけの本がある
书还没读完 [01:18.130] でもしまわなくちゃ
但得收起来了 [01:21.760] 僕はいくから ひとりで
我要一个人离开了 [01:26.800] 言えなかった気持ちばかり
胸中尽是些 [01:35.450] 胸に残る
说不出口的心意 [01:38.480] たいせつなひとたちに
好想和重要的人们 [01:41.440] もう一度手を振って笑いたいな
再次挥手相视而笑啊 [01:50.210] もうすぐ春だね
春天就快到了 [01:55.760] さくらは咲くかな
到时樱花会开吧 [02:01.660] 君の笑顔 思い浮かべたら
想起你的笑容 [02:07.220] なぜかな 泣けてきたよ
不知为何 有点想哭了 [02:18.860] あいつのこと嫌いじゃない
我不讨厌那家伙 [02:24.330] でも傷つけてしまった
却伤害过他 [02:28.820] 大勢とすれちがう
和很多人擦肩而过 [02:32.470] 風が吹きつけた
风刮起来了 [02:36.130] みんな生きてる ひとりで
每个人都独自生活 [02:41.030] やさしさだけ積もらないかな
仅有温柔是聚不起来的 [02:49.680] 雪のように
就像雪一样 [02:52.760] 寒いのは困るけど
不过太冷的话就头疼了 [02:55.620] 誰だってこころは寂しいから
无论是谁都会觉得孤单 [03:04.500] 笑えばたのしい
笑起来就很快乐 [03:10.240] ときどき切ない
有时会感到悲伤 [03:15.950] だから君は無理をしないで
所以你可不要勉强 [03:21.550] お願い やくそくだよ
拜托了 这是我们的约定 [03:30.040] 時がきたよ
时间到了 [03:32.890] せっかちだな
真是急性子呢 [03:35.540] またいつか会おうね
有朝一日再会吧 [03:44.480] なんどもなんども
无论多少次 [03:50.020] さくらは咲くんだ
樱花开了 [03:55.940] 僕が死んで君が泣いても
在我死后 即使哭泣 [04:01.420] 美しく しあわせに
也要美丽 幸福地活着啊 [04:07.270] きれいな春だね
春天真美啊 [04:12.880] せかいはすてきだ
世界如此美丽 [04:18.830] 僕のことを忘れないでいて
不要忘记我 [04:24.510] なぜかな 泣けてきたよ
不知为何 有点想哭了