NO THANKS-辉人

[00:00.00] 作词 : 박우상 [00:01.00] 作曲 : 박우상 [00:02.00] 编曲 : 박우상 [00:13.00]No thanks [00:14.80]위로는 필요 없지
安慰就没有必要了吧 [00:19.00]수많은 차이가 있어
早已有数不尽的差异 [00:21.20]우리 둘 사이에
在你我两人之间 [00:23.00]Nothing [00:27.20]너의 우선순위에는
在你的优先顺位里 [00:30.80]내가 없다는 걸 알게 되었을 뿐인데
唯一让我明白的 就是根本没有我的存在 [00:37.20]난 아무것도 아니면서
我明明什么都不是 [00:40.00]너와의 그림을 그리면서
却还在勾勒着与你的画 [00:45.00]사무치게 외로워져
感受着深入骨髓的孤独 [00:49.00]이대로 너를 안으면
倘若我就这样拥住你 [00:54.00]녹아내릴까 힘들어질까
我会冷静下来吗 还会感到疲倦吗 [01:00.00]꿈에서 너를 만나면
如若我在梦中 与你相遇 [01:06.00]반가움보다 걱정이 앞설 것 같아
比起欣喜相迎 担忧却好像已领先在前 [01:14.20]No thanks [01:16.00]No thanks [01:17.60]더 아플 것 같아
我好像更加痛苦了 [01:20.00]No thanks [01:22.00]No thanks [01:25.00]No thanks [01:26.80]위로는 필요 없지
安慰就没有必要了吧 [01:30.80]너무 먼 거리를 느껴
我已感受到遥不可及的距离 [01:33.60]우리 둘 사이에
就在我们两人之间 [01:37.00]너의 그런 웃음소리에는
因为在你那样的笑声中 [01:43.00]전혀 특별한 건 없다는 걸 알고 있기에
我一直明白 完全没有任何特别之意 [01:49.20]난 아무것도 아니면서
我明明什么都不是 [01:52.00]너와의 그림을 그리면서
却还在勾勒着与你的画 [01:56.40]사무치게 괴로워져
感受着深入骨髓的孤独 [02:00.40]이대로 너를 안으면
倘若我就这样拥住你 [02:06.00]녹아내릴까 힘들어질까
我会冷静下来吗 还会感到疲倦吗 [02:12.00]꿈에서 너를 만나면
如若我在梦中 与你相遇 [02:18.00]반가움보다 걱정이 앞설 것 같아
比起欣喜相迎 担忧却好像已领先在前 [02:28.00]초라하게 보이는
你那对我这副看起来 [02:30.40]내 모습을 놀리는 네 입술
狼狈不堪的模样 加以嘲讽的嘴唇 [02:37.00]Yes I do [02:40.00]이미 돌이킬 수 없다는 걸 알아
我知道 已无可挽回了 [02:46.00]아파
太痛了 [02:50.00]I need you [02:54.00]네가 없는 밤
没有你的夜 [02:57.20]어두운 이 밤 내게 날아와 (날아와 줄래)
在这漆黑一片的夜 向我飞来(你能向我飞来吗) [03:04.00]구해줘
请救救我吧 [03:06.00]네가 아니면
若是没有你 [03:09.00]언젠가는 나 심장이 굳을 것 같아
每时每刻 我的心脏 都好像已僵硬失活 [03:22.00]Far away far away far away [03:24.00]I need you [03:34.00]Far away far away far away [03:38.00]더 아플 것 같아
好像 心更痛了