구름 위에서-DAY6

[00:11.60]어젯밤 꿈에 나타난 너는
在昨夜梦境中出现的你 [00:17.00]하늘 위를 날고 있었어
正展翅飞翔于天空之上 [00:23.00]닿을 수 없는 거리를 둔 채
与我保持着无法触碰的距离 [00:29.00]그저 바라보다 깼어
我就那样望着 从梦中醒来 [00:34.00]기억나니 그땐
还记得吗 那时 [00:36.00]무서울 게 없이
当有了自己无所畏惧 [00:38.40]하고 싶은 게 생겼을 땐
想去做的事情之时 [00:42.00]바로 움직이던 날들이 많았지
曾即刻付诸行动的日子 有很多呢 [00:46.00]우리 그땐
我们 那时 [00:47.20]참 재밌었지
也真的充满兴致呢 [00:49.60]너와 보낸 그날들이 다
与你共度的那些日子 [00:56.60]이젠 떠난
现在 浮想起 [01:00.40]널 떠올리며 아파하기 보다
已离去的你 也许还会心生痛意 [01:08.40]함께했었던 그날들을 다
曾一起相伴的种种日子 [01:14.40]추억하며 웃어 보려 해
我都还铭记于心 试着展露笑容 [01:20.00]단지 이거
唯有这个 [01:24.00]하나만은 약속해 줬으면 해
只要与我承诺下这一个约定 便足矣 [01:32.00]더는 아프지 말고 웃으며
不要再痛苦了 就笑着 [01:38.00]행복하게 지내 구름 위에서
幸福地活在那云彩之上吧 [01:55.60]자전거를 타고 멀리 가자던 날
曾经骑着自行车打算驶向远方的日子 [02:01.00]얼마 못 가 고장이 나서
却没走多远 便出了故障 [02:07.20]돌아가던 길 넌 하늘을 보며
回去的路上 你望着天空 [02:13.00]저 새들이 부럽다 했지
喃喃说着 “真羡慕那群鸟儿啊” [02:18.00]기억나니 그땐
还记得吗 那时 [02:20.00]누가 뭐라 해도
无论谁说什么 [02:23.00]그저 재미있어 보일 땐
当其看起来十分有趣之时 [02:26.00]바로 해 버리던 날들도 있었지
那就即刻去做吧 还有那些曾遗失不见的日子在呢 [02:30.00]우린 그땐
我们 那时 [02:32.00]참 즐거웠지
真的乐在其中吧 [02:34.00]보낸 그날 그날들이 다
你我共度的那日 那些时日 [02:41.00]단지 이거
唯有这个 [02:44.80]하나만은 약속해 줬으면 해
只要与我承诺下这一个约定 便足矣 [02:52.80]더는 아프지 말고 웃으며
不要再痛苦了 就笑着 [02:59.00]행복하게 지내 구름 위에서
幸福地活在那云彩之上吧 [03:06.00]그 무엇보다도 더 빠르게
比任何事物 都要飞快地 [03:09.00]구름을 가르며 힘차게
穿掠过云彩 试着鼓足劲儿 [03:12.00]날아 보렴 자유롭게
自由自在地飞翔起来 [03:19.00]이젠 떠난
现在 浮想起 [03:22.40]널 떠올리며 아파하기 보다
已离去的你 也许心还隐隐作痛 [03:30.40]함께했었던 그날들을 다
曾一起相伴的种种日子 [03:36.00]추억하며 웃어 보려 해
我都还铭记于心 试着展露笑容 [03:42.00]단지 이거
唯有这个 [03:46.00]하나만은 약속해 줬으면 해
只要与我承诺下这一个约定 便足矣 [03:53.20]더는 아프지 말고 웃으며
不要再痛苦了 就笑着 [04:00.00]행복하게 지내 구름 위에서
幸福地活在那云彩之上吧