タイムマシーン-氣志團

[00:00.00] 作词 : 藤井郁弥 [00:01.00] 作曲 : 筒美京平 [00:03.77]
[00:16.77]君に初めて会った時
初次与你相遇之时 [00:24.94]髪の先までくぎづけさ
连发梢都为之凝固 [00:32.00]目と目が合った あの瞬間だった
四目相对的 那个瞬间 [00:41.69]天使がいたのさ そこに
天使就在那里啊 [00:47.29] [00:53.39]君と初めて話した時
初次与你交谈之时 [01:01.61]なぜか無口なふりをした
不知为何假装沉默 [01:08.66]名前さえも聞けないまま
连名字都未能询问 [01:15.64]君はシンデレラのように消えた
你便如灰姑娘般消失 [01:25.13]ねえ 教えてよ
呐 告诉我吧 [01:27.69]地球のどこへ行けば会えるの
该去地球何处才能重逢 [01:33.36]ねえ 教えてよ
呐 告诉我吧 [01:35.95]この胸 苦しみなくしたい
想让这颗心不再痛苦 [01:43.64]神様 お願い
神明啊 求求你 [01:47.87]タイムマシーンに乗って
让我乘上时光机 [01:53.56]あの娘の未来が ほしい
想要得到 那女孩的未来 [01:59.54] [02:19.95]ふたり二度目に会った時
第二次与你相遇时 [02:28.16]そばに誰かが座ってた
身旁已有人相伴 [02:35.37]アニメみたいに真っ赤なハートが
如同动画场景般 鲜红的心 [02:45.03]バラバラと崩れ落ちた
哗啦啦地破碎坠落 [02:51.73]ねえ もう一度
呐 再一次 [02:54.16]チャンスをなくしたら終わりさ
若错过机会就结束了 [02:59.95]ねえ もう一度
呐 再一次 [03:02.55]この夢 続きを見ていたい
想要继续这场梦境 [03:10.27]神様 お願い
神明啊 求求你 [03:14.40]タイムマシーンに乗って
让我乘上时光机 [03:20.04]あの娘の 未来がほしい
想要得到 那女孩的未来 [03:24.61]Oh… タイムマシーンに乗って
Oh… 乘上时光机 [03:32.27]あの娘の 未来がほしい
想要得到 那女孩的未来 [03:40.72]