さよならの果実たち-氣志團

[00:00.00] 作词 : 売野雅勇 [00:01.00] 作曲 : 筒美京平 [00:03.11]
[00:20.15]軟派少女の真似して
模仿着轻浮少女的模样 [00:25.55]口笛吹き ほどいたポニーテール
吹着口哨 解开马尾辫 [00:30.95]午前4時のビルの谷間
凌晨四点的高楼峡谷间 [00:36.40]ガラスの天使たちがいっぱい
尽是玻璃般透明的天使们 [00:45.85]Bye Bye My Boyfriends
再见吧 我的男孩们 [00:48.48]行きずりのキスしたり 踊ったり
时而与陌生人接吻 时而共舞 [00:57.02]ひと夏のさよならの果実たち
夏日里那些告别的果实们 [01:03.32]二度とNever Fall in Love
永远不会再度坠入爱河 [01:10.58]始発電車のターミナル
首班电车的终点站 [01:15.95]悲しいほど綺麗な空ね
美得令人心碎的天空啊 [01:21.45]摩天楼の街の上に
在摩天大楼构成的街道上空 [01:26.88]消えかけた銀色のPaper Moon
渐渐消失的银色纸月亮 [01:36.36]Bye Bye My Boyfriends
再见吧 我的男孩们 [01:38.81]淋しくて泣きたくて 泣けなくて
寂寞得想哭却哭不出来 [01:47.57]友だちのままでいればよかった
若只保持朋友关系该多好 [01:53.80]馬鹿ね Can't Stop Fall in Love
真傻啊 无法停止坠入爱河 [01:58.95] [02:10.56]Bye Bye My Boyfriends
再见吧 我的男孩们 [02:12.95]行きずりのキスしたり踊ったり
时而与陌生人接吻 时而共舞 [02:21.65]ひと夏の青い嵐のように
如同夏日里青色的暴风雨般 [02:27.92]みんな生きてたね
我们都曾热烈活过啊 [02:32.48]ひと夏のさよならの果実たち
夏日里那些告别的果实们 [02:38.90]二度とNever Fall in Love
永远不会再度坠入爱河 [02:44.13]