夏のクラクション-氣志團

[00:00.00] 作词 : 売野雅勇 [00:01.00] 作曲 : 筒美京平 [00:03.11]
[00:15.36]海沿いのカーブを 君の白いクーペ
沿海弯道旁 你那白色双门轿跑 [00:22.39]曲がれば夏も終る…
转过这个弯 夏天也将终结... [00:28.16]悪いのは僕だよ 優しすぎる女に
错全在我啊 对过分温柔的女人 [00:35.16]甘えていたのさ
撒娇成了习惯 [00:41.51]傷口に注ぐ GINのようだね
往伤口倾注的 像金酒般灼烈 [00:47.97]胸がいたい 胸がいたい
胸口好痛 胸口好痛 [00:56.32]夏のクラクション
夏天的汽车喇叭声 [01:00.17]Babyもう一度鳴らしてくれ
宝贝 请再次为我鸣响 [01:05.77]In My Heart
在我心中 [01:09.13]夏のクラクション
夏天的汽车喇叭声 [01:13.15]あの日のように きかせてくれ
像那天一样 让我聆听 [01:18.65]跡切れた夢を 揺り起こすように…
仿佛要唤醒 中断的梦境... [01:23.98]
[01:35.46]海沿いのカーブを 二つの夏過ぎて
沿海弯道旁 两个夏天逝去后 [01:42.38]今年もひとりきりさ
今年又只剩我一人 [01:48.17]「夢をつかまえて」と
"抓住梦想啊" [01:51.37]泣いたままの君が
你含泪的呼喊 [01:55.26]波間で手を振る
在浪花间挥手 [02:01.61]傷跡に触れた まるでKNIFEさ
触碰伤疤 宛如利刃 [02:07.94]瞳閉じる 瞳閉じる
闭上双眼 闭上双眼 [02:16.37]夏のクラクション
夏天的汽车喇叭声 [02:20.25]Babyもう一度鳴らしてくれ
宝贝 请再次为我鸣响 [02:25.80]In My Heart
在我心中 [02:29.17]夏のクラクション
夏天的汽车喇叭声 [02:33.19]風に消されて もう聴こえない
被风吹散 再也听不见 [02:38.40]Leave Me Alone
别管我 [02:41.13]
[02:53.17]夏のクラクション
夏天的汽车喇叭声 [02:56.95]Babyもう一度鳴らしてくれ
宝贝 请再次为我鸣响 [03:02.50]In My Heart
在我心中 [03:05.90]夏のクラクション
夏天的汽车喇叭声 [03:09.95]あの日のように きかせてくれ
像那天一样 让我聆听 [03:15.53]躓きそうな僕を振り返り
回望快要跌倒的我 [03:21.93]