お姉さんじゃダメですか？-=LOVE

[00:00.000] 作词 : Rino Sashihara [00:00.656] 作曲 : ryo kikuchi [00:01.312]もどかしい！だってだって
好焦急！因为因为 [00:03.732]お姉さんじゃダメですか？
姐姐就不行吗？ [00:07.732]ドキドキは感染っちゃう
心跳会传染的 [00:13.412]好きよ
喜欢你 [00:17.312]もっともっと、頑張って！
更加更加努力吧！ [00:19.942]（ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！）
（嗨！嗨！嗨！嗨！） [00:22.942]ちゃんと待ってるね
好好等着呢 [00:26.312]もー このカフェにさ、
真是的 在这咖啡店 [00:28.732]何時間 いるってゆーの！？
到底要待几个小时啊！？ [00:31.942]慣れない事だって
虽然知道是不习惯的事 [00:34.832]わかってはいるけど
心里其实都明白 [00:38.312]そんなドギマギしていたら
要是这么手足无措的话 [00:43.622]スムージー溶けちゃうよ
冰沙都要融化啦 [00:48.412]もどかしい！だってだって
好焦急！因为因为 [00:51.102]お姉さんじゃダメですか？
姐姐就不行吗？ [00:55.412]キミは トキメキを量産
你正在量产心动 [01:00.412]もう止まれないって！だって
已经停不下来了！因为 [01:03.102]冷静なフリをしてる
假装冷静的样子 [01:07.102]ドキドキは感染っちゃう
心跳会传染的 [01:12.412]好きよ
喜欢你 [01:16.312]もっともっと、頑張って！
更加更加努力吧！ [01:19.522]（ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！）
（嗨！嗨！嗨！嗨！） [01:21.992]ちゃんと待ってるね
好好等着呢 [01:25.522]そのバイトの話
那个打工的话题 [01:28.522]3回聞いたってゆーの！！
都听第三遍啦！！ [01:31.412]そこがダメなとこであり
这既是缺点 [01:34.102]可愛いとこです
也是可爱之处 [01:37.202]キミは気付いてないのかな
你难道没发现吗 [01:42.832]デコルテ ちら ちらり
锁骨若隐若现 [01:47.942]いじけちゃう だって だって
要闹别扭了 因为 因为 [01:50.622]私じゃダメだって事？
是说我不行吗？ [01:54.622]今こそ 作戦変更！
现在正是改变策略的时候！ [01:59.622]凹んじゃうって！だって
会消沉的！因为 [02:02.522]私だけ 張り切ってる
只有我在干劲十足 [02:06.202]勝負 仕掛けちゃうけど
虽然要发起攻势 [02:10.992]いい？
可以吗？ [02:12.622]思い切って 手を取って
下定决心牵起手 [02:18.522]テーブルの上 恋する
在餐桌上恋爱 [02:24.312]ギュッと指 絡めた時
当十指紧扣的瞬间 [02:27.312]ハートが震える
心脏在颤抖 [02:44.312]「もーう！」
「真是的！」 [02:45.732]もどかしい！だってだって
好焦急！因为因为 [02:48.102]お姉さんじゃダメですか？
姐姐就不行吗？ [02:52.312]キミが 可愛すぎなんです
你也太可爱了吧 [02:57.312]もう止まれないって！だって
已经停不下来了！因为 [03:00.102]手のひらから 届いてよ
从手心传递过来吧 [03:04.412]とにかくもうキミのこと
总之现在的你 [03:09.102]好きよ
最喜欢了 [03:10.312]悪い子 発見！
发现坏孩子！ [03:13.522]（ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！）
（嗨！嗨！嗨！嗨！） [03:16.202]オシオキ しなくちゃ！
必须好好说教！ [03:19.522]（ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！）
（嗨！嗨！嗨！嗨！） [03:22.102]いい子にしててね
要当个好孩子哦