僕の心をつくってよ-平井堅

[00:00.00] 作词 : 平井堅 [00:01.00] 作曲 : 平井堅 [00:07.86]いつもいつもここじゃない気がして 遠い空に憧れた
总感觉此处非归所 向往着遥远天空 [00:15.29]まっすぐな君を見て 小さな僕を知った
凝视率真的你 才看清渺小的自己 [00:22.58]誰といても僕じゃない気がして 誰かの後ろを見てた
与谁相伴都像失魂 总在追寻他人背影 [00:30.02]隠れても隠れても 君だけは僕を見つけてくれた
无论怎样躲藏 唯有你能发现我的踪迹 [00:42.89]傷つく一緒と 傷つかないひとり
受伤的相伴 与无伤的独行 [00:50.31]君となら 傷ついてもいいかな
若是与你 纵使受伤也甘心 [01:01.23]ねぇ 君のずるさを晒してよ
呐 将你的狡猾展现给我吧 [01:04.99]ねぇ 僕のダメさを叱ってよ
呐 请严厉训斥我的不堪吧 [01:08.74]これからも この先も 僕の心をつくってよ
从今往后 永远永远 请塑造我的心啊 [01:16.07]ねぇ 君が笑うと弾むんだ
呐 你一笑我就雀跃不已 [01:19.79]ねぇ 君が泣いたら痛いんだ
呐 你一哭我就痛彻心扉 [01:23.48]君だけが 君だけが 僕の心をつくるんだ
唯有你 唯有你 能塑造我的心 [01:38.16]たとえ君がここじゃない気がして 他の空を選んでも
即便你觉得此处非归所 选择其他天空 [01:45.67]ポケットに忍び込み 同じ青をずっと見上げていたい
也想偷偷藏进你口袋 永远仰望同一片蓝 [01:58.59]壊れた気持ち 壊れそうな夢
破碎的心情 将碎的梦想 [02:05.96]つないだら 柔らかくなるね
若相系相连 就会变得柔软吧 [02:16.88]ねぇ 君の弱さを晒してよ
呐 将你的脆弱展现给我吧 [02:20.70]ねぇ 僕の強さを信じてよ
呐 请相信我的坚强吧 [02:24.39]これからも この先も 僕の心をつくってよ
从今往后 永远永远 请塑造我的心啊 [02:31.74]ねぇ 君が笑うと弾むんだ
呐 你一笑我就雀跃不已 [02:35.43]ねぇ 君が泣いたら痛いんだ
呐 你一哭我就痛彻心扉 [02:39.15]君だけが 君だけが 僕の心をつくるんだ
唯有你 唯有你 能塑造我的心 [03:03.10]ねぇ 君のずるさを晒してよ
呐 将你的狡猾展现给我吧 [03:06.75]ねぇ 僕のダメさを叱ってよ
呐 请严厉训斥我的不堪吧 [03:10.48]これからも この先も 僕の心をつくってよ
从今往后 永远永远 请塑造我的心啊 [03:17.87]ねぇ 君の弱さを晒してよ
呐 将你的脆弱展现给我吧 [03:21.51]ねぇ 僕の強さを信じてよ
呐 请相信我的坚强吧 [03:25.24]これからも この先も 僕の心をつくってよ
从今往后 永远永远 请塑造我的心啊 [03:32.61]ねぇ 君が笑うと弾むんだ
呐 你一笑我就雀跃不已 [03:36.29]ねぇ 君が泣いたら痛いんだ
呐 你一哭我就痛彻心扉 [03:39.98]君だけが 君だけが 僕の心をつくるんだ
唯有你 唯有你 能塑造我的心 [03:47.35]ねぇ 僕の心をつくってよ
呐 请塑造我的心啊