Una Noche-Il Divo

[00:00.000] 作词 : CANCHE, ARMANDO/CARA, IRENE/FORSEY, KEITH/KOTECHA, SAVAN/LAROSSI, JOSEF/MORODER, GIORGIO/ROMDHANE, A [00:01.000] 作曲 : Kotecha, Laross, Romdhane [00:17.46]La dama de mi amor,
我爱的女人 [00:21.39]no ha llegado aun.
即使我还没有得到 [00:25.59]La espero con pasión,
仍然热情地等待着 [00:29.46]sé que un dia vendrá.
直到这一天的到来 [00:32.31] [00:33.62]No sabe que yo estoy
我不明白我一直在 [00:37.68]anorándola;
想念 [00:41.74]No hay tiempo que no esté
没有你的爱的日子 [00:45.80]adorándola.
不再有 [00:48.96] [00:49.91]Qué hacer,
怎么办 [00:53.65]qué ofrecer
该怎么表现 [00:57.75]Si rogar o implorar
如果乞求或恳求 [01:05.96]por que al fin me llegue;
为了最后我能够达到 [01:14.94]Quiero su amor
想要你的爱 [01:18.61]una noche.
哪怕只有一晚 [01:21.41] [01:22.90]El verbo de mi amor,
我的爱 [01:26.81]no lo expreso aun;
即使还没有传达 [01:31.04]está sin conjugar,
我已经无法平静 [01:34.72]no ha podido hablar.
已经无法说活 [01:38.03] [01:39.23]La noche que soné,
一直梦想的那一晚 [01:42.54]ya la siento aquí.
已经感觉到在这里 [01:47.19]Sus pasos percibí,
你领悟的步骤 [01:50.39]no tarda en llegar.
及时地到了 [01:53.65] [01:55.22]Qué hacer,
怎么办 [01:59.32]qué ofrecer
该怎么表现 [02:03.04]Si rogar o implorar
如果乞求或恳求 [02:11.20]por que al fin me llegue;
为了最后我能够达到 [02:20.32]Quiero su amor
想要你的爱 [02:23.78]una noche.
哪怕只有一晚 [02:27.43] [02:29.71]Tengo un nido que está tibio,
我有个温暖的小窝 [02:36.94]que nunca vió el amanecer.
从来没有看到过明天 [02:43.76] [02:45.83]En mis manos una estrella,
我手中有颗明星 [02:52.58]que sólo quiere guiar para ti.
只想要指引你 [02:59.64] [03:00.40]Qué hacer,
怎么办 [03:04.77]qué ofrecer
该怎么表现 [03:08.70]Si rogar o implorar
如果乞求或恳求 [03:16.85]por que al fin me llegue;
为了最后我能够达到 [03:26.07]Quiero su amor,
想要你的爱 [03:31.23]Qué hacer,
怎么办 [03:35.33]qué ofrecer
该怎么表现 [03:39.32]Si rogar o implorar
如果乞求或恳求 [03:47.48]por que al fin me llegue;
为了最后我能够达到 [03:56.54]Quiero su amor
想要你的爱 [04:00.26]una noche.
哪怕只有一晚 [04:06.85] [04:11.26]END