Bulbel (Piano Edit.)-Binary Haze Interactive/Milimp3下载无损flac下载
Bulbel (Piano Edit.)-Binary Haze Interactive/Mili在线试听免费歌词下载
我迷失在你们的世界里,苦苦寻觅着 [00:15.437]That belongs to me only
我所存在的意义 [00:23.187]May the lilies bloom for me
愿这百合为我而绽放 [00:31.438]Do you hear the lilies speak?
你能听见莉莉们的轻语吗? [00:36.438]The leaves kissing the bees
翠叶轻吻着蜜蜂 [00:40.937]The soil covering up all
这被土壤掩盖下的 [00:43.437]The sorrow
悲伤 [00:46.437]All the seeds I sowed
我播下的所有种子 [00:49.188]In a garden can’t be
都在这绝不可能 [00:51.437]Claimed by me
属于我的花田里 [00:55.187]Do you hear the lilies speak?
你能听见莉莉们的私语吗? [01:02.937]I gave it my all
我尽我所有努力 [01:05.687]Isn’t it supposed
难道现在不早该 [01:07.437]To be sunny now?
不早该放晴了吗? [01:09.687]But my rain won’t stop,
但这场属于我的大雨无止无休 [01:12.937]My rain won’t stop
永不放晴 [01:15.938]The hell I saw,voices I heard
我所见过的地狱,我所听见的话语 [01:19.687]The dreams that I lost changed
我所憧憬的梦想也早已改变 [01:22.188]Nothing at all
一切都与从前一样 [01:24.687]I’m still my insufferable self
我还是那个我无法忍受的自己 [01:27.187]Setting my hair on fire
点燃我的长发 [01:30.187]Giving you warmth
为你驱寒,取暖 [01:31.688]Hoping you’d realize
只希望你能够知道 [01:34.938]I want you by my side
我期望你能在我身旁 [01:39.188]May the lilies bloom for me
愿这百合为我而绽放 [01:45.438]Thought I would be satisfied
我想,我会心满意足的 [01:50.437]Seeing you content
只要看到你心甘情愿地 [01:53.187]At the other side
待在那边陲之外 [01:56.438]But somehow I thought
但有时,我还会在想 [01:58.937]These crazy thoughts
这些疯狂的想法 [02:00.688]That I deserve to be loved
我也值得被爱啊 [02:03.937]I deserve to know love
我也应该懂爱啊 [02:06.687]We deserve to live in love
我们都应生活在爱之中啊 [02:10.187]I wish there’s no end
我希望能没有尽头 [02:12.938]I wish there’s no end
我希望能够没有尽头 [02:15.937]To our time together
我多么希望大家在一起的时光能够没有尽头 [02:19.938]The lilies wilted
百合早已凋谢 [02:22.937]Waving down into my coffin
在我的棺椁中向我道别 [02:25.687]Goodbye, my youth expensed
再见,我早已耗尽的生命 [02:29.187]Goodbye, my innocence
再见,我的天真 [02:31.687]Should I be mad?
我该愤怒吗? [02:33.187]Should I be glad?
我该高兴吗? [02:34.687]Am I enough?
我受够了吗? [02:35.936]How can I be enough
我到底要怎样才能 [02:38.187]So I'm proud of myself?
才能以自己为荣? [02:41.687]Reaching my goals
即使触及我的目标 [02:43.187]Distracting my feelings changed
即使不在意我早已改变的信念 [02:45.437]Nothing at all
一切都从未改变 [02:47.937]I’m still my insatiable self
我还是那个毫不知足的自己 [02:51.378]Isn’t it better to be dumb?
难道当个傻瓜不好吗? [02:53.628]To be ignorant?
无知难道不好吗? [02:55.378]Not knowing there is liberty in
比起知道这世上 [02:58.378]This world not meant for me
有注定不属于我的自由 [03:02.878]May the lilies bloom for me
愿这百合为我而绽放
Bulbel (Piano Edit.)-Binary Haze Interactive/Mili热门评论
虚假的boos:迟钝的攻击,狭窄的攻击范围,输出全靠小怪。 真正的boos:满屏的飞弹,巨大的爆破范围,满屏幕的小怪。[发怒] 即便如此,我也要给莉莉一个圆满的结局,感谢陪伴。
相较于c结局,作为剧情来说,我更喜欢b结局的剧情,最后莉莉执意要净化母亲,不管自己要承受多大的痛苦,这样的莉莉更让人心疼了( 但作为结局的话,还是c结局更好,莉莉太惨了,她值得和平地长大
这是描写泉白的吧.............点燃我的长发,为你驱寒取暖(污秽)属于我的雨(死亡之雨)....歌词内容好丰富啊,,全都是刀
可恶花98给自己喂刀子[流泪]
其实,结合歌名(Bulbel)的话,我更觉得像是芙莉蒂雅和莉莉们共同的歌曲。 首先,百合,这是贯穿整个游戏的花,而百合则分为两种繁殖方式,无性繁殖和有性繁殖。我上面刚提到的歌名Bulbel可翻译为珠芽,而珠芽是百合无性繁殖的一种。
能听到这首歌的都已经感受到绝望和悲惨吧
这故事不太可能有续作了,已经讲完了,话说黑色骑士一直陪着莉莉呢
这首歌可以说是完全将泉白的个人形象整个升华了,从这首歌里我们可以看见泉白的挣扎,祈求,温柔,可以看见泉白也是渴望被拯救的少女
但坏消息是歌词中没有明确的表明C结局【黎明祈祷】的部分。 当然,这些也只是我对Bulbel的理解,不一定是对的。 总之,歌曲虽然是外包的,但也可以看出来歌曲制作方Mili也是非常上心了。
至于歌词翻译嘛,其实我是夹带了一点私货,In a garden can’t be Claimed by me.这一句当中的garden直译为花园,不过我为了更符合游戏中的简中翻译,我就翻成了花田。
这首歌真是越听越悲伤,歌词中的泉之白巫女,独自一人在深渊之下奉献了自己的一切,换来的却不是一个美好的未来,当我们选择a线时,可曾听到泉白那无声的祈求与希望?在那地狱之中,一个少女怀抱着纯粹的祝福,守护着自己的半身能得到一个自己未曾拥有的未来,但在心底的某个角落,那一丝渴望着陪伴与
许愿莉莉可以在续作交到朋友(´;︵;`)
Should I be mad? 我该愤怒吗? Should I be glad? 我该高兴吗? Am I enough? 我受够了吗? 这三句翻译则对应着莉莉即使身体被污秽严重侵蚀,几乎失去行动能力,也不顾母亲的劝阻,执意要净化芙莉蒂雅的B结局【旅途尽头】,芙莉蒂雅得到了解脱。
还有Thought I would be satisfied Seeing you content At the other side.这一句中的the other side直译为另一边,另一侧,还可以翻译成彼岸,而我则将其翻译为边陲之外,对应着游戏中的A结局【慈爱】,莉莉得到了救赎。
Isn’t it better to be dumb? 难道当个傻瓜不好吗? To be ignorant? 无知难道不好吗? Not knowing there is liberty in 比起知道这世上 This world not meant for me 有不属于我的自由 这四句翻译则对应着获取No.24~28的提示获得的成就【芙莉蒂雅的思念】
莉莉们(lilies)我觉得也可以对的上。 百合(芙莉蒂雅),珠芽(莉莉们)。
那可是妈啊,她怎么舍得打你呢
我记得故事设定里一共有七个国家,终焉莉莉的故事发生在边陲之国,如果有续作的话希望是同一世界观就可以了,不要刀莉莉[多多大哭]
漫长的雨季已经结束 埃及永恒的生命之花 与巴比伦的夜之魔女 为祂们立上墓碑 尼罗河两岸 砂砾稀释露水 被活埋在名为自我 的棺椁 远在埃博拉,挥洒的血 丑陋在繁衍,出芽 可于之上生长的,我与我的其他 同样能够被爱
Waving down into my coffin 在我的棺椁中向我道别,这句话则对应着莉莉最终还是来到了污秽之中,这个芙莉蒂雅肉身被狂气吞噬的地方。
三个boss,让Lily喂了我98把刀子。我是一个很善于跑图三光,精通银恶游戏的卑鄙外乡人。DNA
那可是泉妈啊,她怎么可能忍心伤害你呢
不会有的啦…莉莉的故事很短,也已经结束了。世界崩溃是必然的,莉莉也不过是享受最后的余生而已…
如果出续作的话,莉莉肯定出事了…不然续不了
歌好听,但游戏对我一个新手来说真的好困难,也就自动带入了莉莉,如果我san值点的太快,太累,可以关闭游戏逃离那个被污秽充满的世界,精神回复了再继续打,可是莉莉却不能这样,虽然有存档点的暂时休息,但我真的认为莉莉比我这个玩家有毅力多了。以至于现在遇到困难想逃避时,会不自觉想起这个游戏
土地埋葬着悲怨 长出的花朵淌着血 用这土地的雪掩饰 溢出凌乱的鲜红 拿这鲜红去祝福 疯狂便回应期许 得让雪花飘出这片陆地 却随着不甘的雨 痛饮而下 破碎的容器 拾掇碎片又被划伤 终于蔓延而来 终于蔓延而来 才出芽的生命 却如愿望一般行将枯木 牺牲,与牺牲的徒劳 难道不(只)能欺骗 沉没的人 值得被爱