You're Sixteen (You’re Beautiful And You’re Mine)-Ringo Starr

[00:00.00] 作词 : Robert B. Sherman [00:01.00] 作曲 : Richard M. Sherman [00:02.08]Ho!You come on like a dream, peaches and cream,
嗨！你像梦，像桃子和奶油 [00:12.53]Lips like strawberry wine.
嘴唇就像是甜草莓酒 [00:15.76]You're sixteen, you're beautiful and you're mine. (mine, all mine)
你正值花样年华，是如此美丽，让我拥有你 [00:23.80]You're all ribbons and curls, ooh, what a girl,
你的丝带和卷发，哦，多漂亮的女孩 [00:28.06]Eyes that sparkle and shine.
闪闪发光的眼睛 [00:31.18]You're sixteen, you're beautiful and you're mine.(mine, all mine, mine, mine)
你正值花样年华，是如此美丽，让我拥有你 [00:40.09]You're my baby, you're my pet,
你是宝贝，是我的宠物 [00:43.79]We fell in love on the night we met.
我们邂逅的那晚坠入爱河 [00:47.82]You touched my hand, my heart went pop,
当你触碰到我的手时，我心动了 [00:51.46]Ooh, when we kissed, i could not stop.
哦，当我们接吻时，我不能自已 [00:55.44]You walked out of my dreams, into my arms,
你从我的梦中走来，来到我的怀中 [00:59.62]Now you're my angel divine.
你现在是我的圣洁天使 [01:02.40]You're sixteen, you're beautiful, and you're mine.
你正值花样年华，是如此美丽，让我拥有你 [01:26.45]You're my baby, you're my pet,
你是宝贝，是我的宠物 [01:30.45]We fell in love on the night we met.
我们邂逅的那晚坠入爱河 [01:34.26]You touched my hand, my heart went pop,
当你触碰到我的手时，我心动了 [01:37.84]Ooh, when we kissed, i could not stop.
哦，当我们接吻时，我不能自已 [01:41.61]You walked out of my dreams, into my car,
你从我的梦中走来，进了我的车 [01:45.52]Now you're my angel divine.
你现在是我的圣洁天使 [01:48.70]You're sixteen, you're beautiful, and you're mine.
你正值花样年华，是如此美丽，让我拥有你 [01:56.36]You're sixteen, you're beautiful, and you're mine.
你正值花样年华，是如此美丽，让我拥有你 [02:04.17]You're sixteen, So beautiful, and you're mine.
你正值花样年华，多么美丽，让我拥有你 [02:12.43]All mine, all mine, all mine.
都是我的 [02:19.44]All mine, all mine, all mine.
都是我的 [02:27.12]All mine, all mine, all mine, all mine, but i do.
都是我的，但我知道 [02:32.27]You are mine!
你是我的 [02:39.71]What shall we do with the drunken sailor?
我们该怎么处置那个喝醉了的水手？(此处致敬十九世纪经典航海民谣“Drunken Sailor”)