Southampton Dock-Pink Floyd

[00:00.000] 作词 : Roger Waters [00:01.000] 作曲 : Roger Waters [00:04.340]they disembarked in 45
士兵们在45年的某日上岸 [00:07.900]and no one spoke and no one smiled
码头上没有人说话也没有人微笑 [00:12.340]there were too many spaces in the line
这归乡的行列中有太多空位 [00:20.880]gathered at the cenotaph
在纪念碑前聚集的人们 [00:25.920]all agreed with the hand on heart
都不约而同的将手放在胸前 [00:30.140]to sheath the sacrificial knives
希望封存这饱含牺牲的刀刃 [00:36.700]but now
可现在 [00:38.500]she stands upon southampton dock
她站在南安普顿的码头上 [00:42.310]with her handkerchief
带着她的手帕 [00:44.560]and her summer frock clings
她的夏裙紧贴着 [00:47.080]to her wet body in the rain
雨中被淋湿的身体 [00:55.480]in quiet desperation knuckles
在平静的绝望中 [01:00.440]white upon the slippery reins
握住湿滑缰绳的指节已经苍白 [01:04.220]she bravely waves the boys goodbye again
她再次勇敢的向男孩们挥手告别 [01:25.910]and still the dark stain spreads between
深色的斑点仍从 [01:30.710]their shoulder blades
他们肩膀后插入的匕首处蔓延开来 [01:38.030]a mute reminder of the poppy fields and graves
无声的暗示着罂粟田和坟墓 [01:48.430]and when the fight was over
当战争结束后 [01:54.480]we spent what they had made
我们用尽了他们牺牲换来的一切 [02:00.430]but in the bottom of our hearts
在我们心底 [02:04.430]we felt the final cut
已经感觉到了这终章的时刻